Traduction de «venir jeudi parce » (Français → Anglais) :

M. Jerry Pickard (Chatham—Kent Essex, Lib.): Il faut que je présente mes excuses au comité parce que je n'ai pas pu venir jeudi dernier et, malheureusement, je n'ai pas vu le mémoire.
Mr. Jerry Pickard (Chatham—Kent Essex, Lib.): In a way I have to apologize to the committee, because I was unable to be here last Thursday and unfortunately I did not see the brief.

Ses représentants doivent venir ici jeudi matin, à notre séance de 9 heures. Nous avons également demandé à des représentants du ministère de la Défense de venir parce que des troupes britanniques doivent venir suivre un entraînement dans l'ouest du Canada.
We've also asked for representatives from the defence department because of the fact that British troops will be training in western Canada.

Je ne vois pas vraiment de différence entre jeudi et mardi, à l'exception près que le sous-ministre ne peut venir jeudi parce qu'il ne sera pas ici.
I really don't see that there's much difference between proceeding on Thursday and Tuesday, with the exception that the deputy minister cannot appear on Thursday because he's not here.

Il ne pouvait pas venir jeudi, de sorte que nous tentons de le convoquer pour le mardi 27 mai, ou.Nous voulons le convoquer parce qu'il s'occupe des petites entreprises.
He couldn't come on Thursday, so we would try to get him to come in either Tuesday, May 27, or.We want to hear from this person because that has to do with small business.

La guitare Une nation en six cordes revient à Ottawa ce jeudi et sera à la pièce 238-S, de 15 heures à 17 heures. Prenez un moment pour venir voir cette guitare parce que, comme l'a dit George, les voix de chaque histoire se combinent quand on joue de cette guitare; le luthier espère que cela permettra aux Canadiens de se rendre compte de la richesse de leur pays.
The Six String Nation is coming back to Ottawa this Thursday and will be in room 238-S from 3 p.m. to 5 p.m. Take a moment to see this guitar for, as George has said, “the voices of each story combine as it is played and he hopes that it will give Canadians a sense of the richness of their own country”.