Vertaling van "venir ici lundi " (Frans → Engels) :

Je sais qu'un groupe doit venir ici lundi, et certains d'entre nous aimerions nous rendre avec eux à Windsor-Detroit lundi.
I know there's a group coming here on Monday, and some of us would like to go back with them to Windsor-Detroit on Monday.

Hier, dans le cadre de mes remarques, j'ai mentionné un communiqué que j'ai reçu de l'association des pilotes lorsque j'ai pris l'avion pour venir ici lundi.
I made mention yesterday in one of my remarks of a message that I received from the pilot's association when I flew up here Monday.

J'étais à Lévis lundi matin avant de m'en venir ici et l'essence était à 1,17 $.
I was in Lévis Monday morning before coming here and the price of gas was $1.17.

Même si je n'ai pas pu venir ici lundi—je ne savais pas que M. von Finckenstein allait comparaître lundi, je pensais qu'il allait venir hier, et j'étais d'ailleurs là ce jour-là—il a dit je crois que les prix de gros fluctuent à la hausse et à la baisse, tout comme le font les prix de détail et les prix du brut, et cela de façon relativement symétrique, et que ces prix étaient fixés en fonction des cours internationaux.
Although I was unable to be here Monday—I didn't realize Mr. von Finckenstein was going to be here Monday; I thought it was to be yesterday, when I did attend—I believe he said wholesale prices fluctuate up and down, as do retail prices and crude oil prices, in a roughly symmetric way, and they are established based on international commodity prices.

S'ils ne sont pas prêts à venir ici, qu'ils nous le disent, mais on ne peut pas se permettre de ne pas les inviter pour lundi.
If they aren't prepared to come here, let them tell us, but we can't afford not to invite them for Monday.

Si le gouvernement français insiste pour que nous continuions à nous réunir à Strasbourg, il pourrait au moins faire en sorte que quand des vols sont déviés sur Bâle, des bus arrivent à l'heure pour venir chercher les passagers de ces vols, sinon il est plutôt inutile que nous essayions de venir ici le lundi pour assister à quoi que ce soit.
If the French Government insists that we continue to meet in Strasbourg, it could at least ensure, where flights are diverted to Basle, that buses arrive on time to meet the diverted passengers, otherwise it is quite pointless for us to try to arrive here on Monday and attend to any kind of business.