Vertaling van "veillera très attentivement " (Frans → Engels) :

La Commission veillera très attentivement à ce que toutes les mesures soient correctement appliquées.
The Commission will be very attentive to ensure proper enforcement of all the measures.

Toutefois, s'il décide de prendre sa retraite, je suis persuadé que le premier ministre veillera très attentivement à assumer pleinement les responsabilités que lui confie la Constitution.
However, if he chooses to step down, I am sure the Prime Minister will be very careful about following his constitutional responsibilities to the utmost.

La Commission veillera donc très attentivement à leur application effective par les Etats membres en recourant non seulement aux moyens traditionnels prévus par le Traité mais également en recherchant une meilleure concertation et un véritable partenariat avec les autorités nationales.
Hence the Commission will pay very close attention to their effective implementation by the Member States not only by resorting to the traditional means provided for in the Treaty but also through better concertation and a genuine partnership with the national authorities.