Vertaling van "vaut 50 millions " (Frans → Engels) :

C'est une activité importante qui vaut 50 millions de dollars.
It's a fairly valuable industry, worth $50 million.

Je voudrais dire à la Chambre que s’il s’en tire avec cette magouille de 50 millions de dollars, il vaut mieux commencer à compter les cuillères et l’argenterie, cher public, car on vient de donner à cet homme les clés du Conseil du Trésor.
I would like to say to this House that if he gets away with this $50 million scheme, then start counting the spoons and silverware dear public because they have just given this man the keys to the Treasury Board.

Supposons qu'au cours de leurs délibérations, les revendicateurs déterminent qu'une revendication vaut bien plus que 10 millions de dollars, qu'elle vaut en fait 50, 100 ou 200 millions de dollars?
Let us say that during their deliberations they find out that their claim is worth a lot more than $10 million — for example, in the neighbourhood of $53 million or $100 million or $200 million?

Quand on est riche, qu'on ne sait plus quoi faire de son argent, quand on vaut 50 millions de dollars et qu'il y a des milliers de gens qui crèvent de faim parce qu'ils n'ont pas de jobs et pas assez pour nourrir leurs enfants, on va chercher les plus riches et on dit: «Écoutez, en plus du fait que vous n'ayez pas payé de taxes sur vos profits depuis x années, vous êtes dans les fiducies familiales pour 100 milliards; alors, on va aller chercher la moitié, 50 milliards».
There are thousands of people who are hungry, who have no jobs and who do not have enough to feed their children. Consequently, when you have rich people who do not know what to do with their $50 million, you go and tell them: ``Listen, not only have you not paid taxes on your profits for X number of years, but you have $100 billion in family trusts.

Si l'on arrive à conclure un marché acceptable pour le Canada.Je ne suggère pas que l'on renonce à un avantage qui vaut 500 millions de dollars ou un milliard de dollars pour l'Ontario en échange d'un avantage qui ne vaudrait que 50 ou 60 millions de dollars.
If we get a deal that's acceptable to Canada.And I'm not suggesting that we give up $500 million or a billion dollars for the benefit of Ontario for the sake of our $50-million or $60-million consequence.