Traduction de «vassiliou s’est déclarée très heureuse » (Français → Anglais) :

Mme Vassiliou s’est déclarée très heureuse d’avoir contribué à organiser la visite de M. Pissarides à la Commission et elle a ajouté: «Il est non seulement une sommité dans son domaine, mais aussi un excellent ambassadeur pour Chypre».
"I am very happy to have been instrumental in organising the visit of Professor Pissarides to the Commission. As well as being a world authority in his field, he is a great ambassador for Cyprus," said Commissioner Vassiliou.

Androulla Vassiliou, membre de la Commission européenne chargée de l'éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse (@VassiliouEU) s'est, pour sa part, exprimée en ces termes: «Je suis très heureuse de voir la programmation commencer à figurer dans les programmes scolaires européens.
European Commissioner Androulla Vassiliou in charge of Education, Culture, Multilingualism and Youth (@VassiliouEU) says: "I'm very pleased that coding is starting to appear on national curricula in the EU.

Mme Vassiliou a déclaré à ce sujet: «Je suis très heureuse de constater que l'organisation de la semaine européenne du sport est en bonne voie.
Commissioner Vassiliou commented: "I am very pleased that our plans for the European Week of Sport are well on track.

Je suis très heureuse que notre nouveau programme «Europe créative» continue à soutenir ce prix, ainsi que de nombreuses autres initiatives transnationales, et que le patrimoine culturel continue ainsi de bénéficier d'un financement important de l'UE provenant de différentes sources, notamment les fonds régionaux et la recherche», a déclaré Mme Vassiliou.
I am delighted that our new Creative Europe programme will continue to support the Prize, as well as many other transnational initiatives, and that cultural heritage will continue to benefit from substantial EU funding from different sources including the regional funds and research," stated Commissioner Vassiliou.

La commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, a déclaré: «Je suis très heureuse de voir que la République tchèque manifeste tant d’enthousiasme pour la désignation d’une de ses villes en tant que Capitale européenne de la culture en 2015.
Androulla Vassiliou, the European Commissioner responsible for education, culture, multilingualism and youth, stated: "I am very happy to see so much enthusiasm in the Czech Republic for the 2015 title.