Traduction de «déclaré mme vassiliou » (Français → Anglais) :

En travaillant de concert, l'Union européenne et la Chine ont la possibilité d'attirer l'attention sur des problèmes d'éducation et de culture, qui se manifestent par exemple clairement dans les inégalités dont nombre de femmes de nos deux régions sont victimes au quotidien», a déclaré Mme Vassiliou.
By working together, the European Union and China can raise awareness of issues in education and culture, which are, for example, evident in the inequalities faced by many women in our respective regions in their daily lives," said Commissioner Vassiliou.

J’espère que cette initiative slovène portera ses fruits et inspirera des démarches similaires dans d’autres États membres», a déclaré Mme Vassiliou.
I hope that this Slovenian initiative is successful and inspires similar schemes in other Member States," commented Commissioner Vassiliou.

L’expérience internationale acquise grâce à Erasmus+ renforce également la capacité d’insertion professionnelle par l’amélioration des compétences des jeunes en langues étrangères et leur adaptabilité», a déclaré Mme Vassiliou.
The international experience gained through Erasmus+ also boosts employability by improving young people's proficiency in foreign languages and their adaptability," said Commissioner Vassiliou.

Le programme permettra également de financer des mesures visant à améliorer la qualité de l’éducation et de la formation à tous les niveaux, pour que l’Europe soit en mesure de concurrencer les meilleurs dans le monde et de contribuer à la création d’emplois et à la croissance», a déclaré Mme Vassiliou.
The programme will also support measures to improve the quality of education and training at all levels so that Europe is a match for the best in the world and can deliver more jobs and higher growth," said Commissioner Vassiliou.

C'est pour vous l'occasion de vous faire entendre», a déclaré Mme Vassiliou avant l'événement.
This is your chance to make your voice heard," said Commissioner Vassiliou ahead of the event.