Vertaling van "vancouver sun rapportait vendredi dernier " (Frans → Engels) :

Le Vancouver Sun rapportait vendredi dernier que le groupe papetier allemand Haindl Papier était prêt à annuler des contrats d'une valeur de 75 millions de dollars plutôt que de perdre ses propres clients magazines et journaux.
Last Friday, the Vancouver Sun reported that the German paper manufacturer Haindl Papier was poised to cancel a contract worth $75 million rather than risk losing its own magazine and newspaper clients.

La semaine dernière, le Vancouver Sun rapportait les paroles de Matthew Barrett, président de la Banque de Montréal.
Last week, Matthew Barrett, the chairman of the Bank of Montreal, was quoted in The Vancouver Sun.

Un article dans le Vancouver Sun la semaine dernière a parlé de la plus grande opération d'aide humanitaire entreprise depuis que les talibans ont été expulsés du pouvoir en 2001.
An article in The Vancouver Sun last weekend talked about the largest humanitarian aid operation undertaken since the Taliban was removed from power in 2001.

Le Globe and Mail rapportait, vendredi dernier, que le projet figure au bas de la liste des priorités financières du gouvernement, compte tenu du peu d'intérêt qu'il a suscité tant dans le public que parmi les parlementaires.
A report in last Friday's Globe and Mail states that funding for the proposed new museum is low on the government's list of spending priorities because the project has attracted little interest either from the public or from members of Parliament.

M. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, mercredi, le Vancouver Sun rapportait les propos d'un des conseillers principaux du premiers ministres, et je cite: [Traduction] «Nous pensons qu'il est possible de prendre des mesures pour éviter un autre référendum».
Mr. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, on Wednesday, the Vancouver Sun reported the words of one of the Prime Minister's principal advisers, and I quote: [English] ``We believe it is possible to act to avert another referendum''.