Traduction de «mail rapportait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mailing direct | publipostage,direct mail
direct mail

terrain de mail [ jeu de mail ]
ball-mall

courriel vocal | courrier vocal | message vocal | e-mail vocal | mail vocal
voice e-mail | vocal e-mail | voice mail | vocal mail | v-email | v-mail | voice message | vocal message

courriel | courrier électronique | message électronique | courriélec | e-mail | mail | courriél
e-mail | email | email message | e-mail message | electronic mail message | electronic message | e-message | mail

adresse jetable | adresse poubelle | adresse électronique jetable | adresse électronique poubelle | adresse de courriel jetable | adresse de courrier électronique jetable | adresse e-mail jetable | adresse e-mail poubelle
disposable e-mail address | DEA | disposable email address | disposable address

mailing direct | publipostage | publipostage direct
direct mail | mail advertising | mail marketing

Unité de gestion centralisée des mailing-lists
Mailing Lists Centralised Management Unit

rédiger des courriers électroniques professionnels | rédiger des e-mails professionnels
compose corporate emails | drafting corporate emails | draft corporate emails | write corporate emails

Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes [ STTP | Syndicat des postiers du Canada | Association des employés des postes du Canada | Mail Porters Association | Dominion Postal Clerks Association ]
Canadian Union of Postal Workers [ CUPW | Canadian Postal Employees Association | Mail Porters Association | Dominion Postal Clerks Association ]

Mail du transport en commun de la rue Albert
Albert St. Transit Mall

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La semaine dernière, le Globe and Mail rapportait que «the satellite industry could be grounded».
Last week, The Globe and Mail reported that " the satellite industry could be grounded" .

Le lendemain du jour où l'exclusion de ce secteur a été annoncée, le Globe and Mail rapportait la réaction suivante du président de la Chambre de commerce du Canada: «L'entente excluait 50 p. 100 du secteur MESSS, tournant ainsi en dérision toutes les négociations menées avec ce secteur».
The day after these exclusions were announced, The Globe and Mail reported the following reaction from the president of the Canadian Chamber of Commerce, and I quote: " They just knocked out 50 per cent of the MASH sector. It makes a mockery of the whole negotiations on the MASH sector" .

Dans son numéro du samedi 2 mai, le Globe and Mail rapportait que le journaliste et animateur de télévision Mike Duffy aurait déclaré sous serment, dans le cadre du procès intenté contre la revue Frank devant un tribunal de l'Ontario, que M. Chrétien lui avait déclaré en privé que la façon dont la revue l'avait traité était la raison pour laquelle il ne recevrait pas l'Ordre du Canada.
In The Globe and Mail on Saturday, May 2, it was reported that journalist and television host Mike Duffy, in answering questions under oath in an Ontario court action against Frank magazine, made the statement that Mr. Chrétien had told him privately that his treatment in the magazine was the reason he had not been named to the Order of Canada.

En 1995, The Globe and Mail rapportait que le ministre Martin avait dit que les charges sociales étaient un cancer tueur d'emplois.
In 1995, in The Globe and Mail, Minister Martin said that payroll taxes are a cancer on jobs.

Le 22 mai dernier, The Globe and Mail rapportait un bon exemple des conséquences de la dénationalisation.
The Globe and Mail reported a good example of the results of this denationalization on May 22 last year: