Traduction de «mail rapportait vendredi » (Français → Anglais) :

Le Globe and Mail rapportait, vendredi dernier, que le projet figure au bas de la liste des priorités financières du gouvernement, compte tenu du peu d'intérêt qu'il a suscité tant dans le public que parmi les parlementaires.
A report in last Friday's Globe and Mail states that funding for the proposed new museum is low on the government's list of spending priorities because the project has attracted little interest either from the public or from members of Parliament.

Vendredi dernier, le Globe and Mail rapportait l'arrestation d'un autre pirate informatique qui est entré dans plusieurs bases du gouvernement fédéral et de la société IBM.
On Friday the Globe and Mail reported the arrest of yet another computer hacker. He has broken into several databases throughout the federal government and at IBM.