Traduction de «vancouver s'inscrit aussi » (Français → Anglais) :

La promotion du développement durable s'inscrit aussi parmi les grandes priorités de la politique énergétique, conformément aux engagements pris dans le cadre de la Convention de Kyoto.
The promotion of sustainable development is one of the main priorities for energy policy, in line with the commitments under the Kyoto Convention.

La réflexion sur le rôle des ressources humaines dans la RD s'inscrit aussi dans une perspective plus large résultant de diverses initiatives menées au niveau de l'UE pour tenir compte de l'évolution du marché de l'emploi et des conditions de travail.
The reflection on the role of human resources in RD is also linked to a broader perspective resulting from the various initiatives carried out at EU level in order to take into account developments of the labour market and the changing working conditions.

Ce financement s'inscrit aussi dans le plan StartUp Europe de la Commission, lequel vise à promouvoir, connecter et mettre à l'honneur des écosystèmes européens d'entrepreneuriat afin que les jeunes entreprises de haute technologie puissent non seulement démarrer en Europe, mais aussi y rester.
This funding also forms part of the Commission’s StartUp Europe plan for accelerating, connecting and celebrating European entrepreneurship ecosystems so that tech start-ups not only start in Europe, but stay in Europe.

L'article 83 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne l'inscrit aussi parmi les formes de criminalité particulièrement grave revêtant une dimension transfrontière.
It is also listed in Article 83 of the Treaty on the Functioning of the European Union among those particularly serious crimes with a cross-border dimension.

Je trouve important que nous sachions et comprenions tous que non seulement la Fédération canadienne des municipalités et d'autres organisations et communautés, partout au pays, demandent ce type de réglementation, mais que la ville de Vancouver s'inscrit aussi dans la droite ligne de cette initiative.
I think it's important for all of us to hear and understand that not only are the FCM and other organizations and communities across this country calling for this type of regulation, but the City of Vancouver is walking lockstep with this initiative as well.

Il représente aussi fièrement le Canada sur la scène internationale: il a décroché la médaille d'or lors des Jeux olympiques de 2010 à Vancouver; il est aussi médaillé d'or des championnats du monde de 2008; il a remporté deux fois la médaille d'or aux championnats du monde de hockey junior; et il verra maintenant son nom inscrit sur la Coupe Stanley.
He has proudly represented Canada on the world stage: an all-star and gold medallist at the 2010 Olympic Games in Vancouver; a gold medallist at the 2008 world championships; a double gold medallist at the world junior championships; and now, a Stanley Cup champion.

Il s’inscrit aussi dans le cadre du plan d’action i2010 pour l’e-gouvernement
It is also part of the i2010 eGovernment Action Plan

(4) La mobilité des étudiants, des personnes en formation, des volontaires, des enseignants et des formateurs, s'inscrit aussi dans le cadre du principe de non-discrimination en fonction de la nationalité prévu à l'article 12 du traité; ce principe s'applique aux domaines couverts par le traité ainsi qu'il ressort de la jurisprudence de la Cour de justice.
(4) Mobility for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers is also an integral part of the principle of non-discrimination on grounds of nationality as provided for in Article 12 of the Treaty. That principle applies to the areas covered by the Treaty, as has been held in the case law of the Court of Justice.

MOTIONS Du consentement unanime, il est ordonné Que, nonobstant tout article du Règlement et toute pratique normale, le projet de loi C-256, Loi modifiant la Loi sur les textes réglementaires (procédure d'annulation des textes réglementaires), inscrit au Feuilleton au nom de M. White (North Vancouver), soit inscrit au nom de M. Grewal (Surrey-Centre).
MOTIONS By unanimous consent, it was ordered That, notwithstanding any Standing Order or usual practice, Bill C-256, An Act to amend the Statutory Instruments Act (disallowance procedure for statutory instruments), standing on the Order Paper in the name of Mr. White (North Vancouver), be allowed to stand in the name Mr. Grewal (Surrey Central).

Que le projet de loi C-256, inscrit au nom du député de North Vancouver, soit inscrit au nom du député de Surrey-Centre.
That Bill C-256, now in the name of the member for North Vancouver, stand instead in the name of the member for Surrey Central.