Vertaling van "vancouver quadra demande " (Frans → Engels) :

Ce que la députée de Vancouver Quadra demande au gouvernement a déjà été mis en place par nos partenaires du Groupe des cinq.
What the member from Vancouver Quadra is asking of the government is already being done and is in place for our Five Eyes partners.

C'est une honte. Quatre-vingt-deux p. 100 des électeurs de la secrétaire d'État au Multiculturalisme et à la Situation de la femme veulent qu'elle vote contre le projet de loi, mais elle n'en fera rien; 92 p. 100 des électeurs du ministre des Pêches et des Océans souhaitent qu'il se prononce contre cette mesure, mais il s'y refusera; 92 p. 100 des électeurs du député de Richmond veulent qu'il rejette cette mesure, mais il ne se pliera pas à leur voeu et 91 p. 100 des électeurs du député de Vancouver-Quadra demandent qu'il vote contre cette mesure.
It is a shame: 82% of the constituents of the Secretary of State for Multiculturalism and Status of Women want her to vote against this legislation but she will not do so; 92% of the constituents of the Minister of Fisheries and Oceans want him to vote against this legislation but he will not do so; 92% of the constituents of the member for Richmond want him to vote against the legislation, but he will not do so; and 91% of the constituents of Vancouver Quadra want him to vote against this legislation.

La députée de Vancouver Quadra demande que le Canada impose des taxes sur le carbone comme on le fait en Europe et le député de Saint-Laurent—Cartierville veut une taxe générale sur le carbone.
The member for Vancouver Quadra is calling for Canada to impose European-style carbon taxes, and the member for Saint-Laurent—Cartierville wants a global carbon tax.

Monsieur le Président, la députée de Vancouver Quadra demande que le Canada adopte une taxe sur le carbone comme l'a fait l'Europe.
Mr. Speaker, the member for Vancouver Quadra is calling for Canada to impose a European-style carbon tax.

M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai le plaisir de présenter une pétition au nom de la Oakridge Lutheran Church, de Vancouver, qui demande au Parlement de revoir le mandat du CRTC et réclame une nouvelle politique encourageant la délivrance de licences à des radiodiffuseurs professant une religion unique.
Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the pleasure to present a petition on behalf of the Oakridge Lutheran Church of Vancouver, calling on parliament to review the mandate of the CRTC and asking for a new policy encouraging the licensing of single faith broadcasters.