Vertaling van "vancouver depuis près " (Frans → Engels) :

Tout d'abord, depuis près de 40 ans, Vancouver dispose d'un programme d'égalité d'accès à l'emploi qui met l'accent sur la diversité et l'inclusion, l'accessibilité et l'égalité des chances. En deuxième lieu, la ville a des comités consultatifs sur le multiculturalisme et sur les employés handicapés, féminins et GLBT.
First, for nearly 40 years, the City of Vancouver has maintained an equal employment opportunity program that focuses on issues of diversity and inclusiveness, accessibility and employment equities; second, it manages advisory committees on multiculturalism and for persons with disabilities, women and LGBT employees; third, it provides new staff with diversity training workshops that cover topics such as cross-cultural communication; fourth, it offers training materials for employees in a number of different languages; and, fifth, it established the Mayor's Task Force on Immigration that makes policy recommendations to city council.

Dans ma province, la Colombie- Britannique, la collectivité de la Première nation Kwicksutaineuk qui vit dans l'île de Gifford, à l'extrémité nord de l'île de Vancouver, se débat depuis près de dix ans contre des problèmes d'eau imbuvable.
In my province of British Columbia, the Kwicksutaineuk First Nation community on Gifford Island, off the northern tip of Vancouver Island, has been struggling with the problems of undrinkable water for almost 10 years.

En réalité, le Vancouver Gateway Council existe depuis près de 10 ans.
Frankly, the Vancouver Gateway Council has been in existence for almost 10 years.

Avant de m'installer à Ottawa en 1996, j'ai occupé un poste d'agent du programme de tourisme à Toronto pendant 14 ans et je suis maintenant ici à Vancouver depuis près d'un an.
Prior to moving to Ottawa in 1996, I was a tourism program officer with Industry Canada for 14 years based in Toronto, and I have been here in Vancouver for almost a year now.

M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Réf.): Monsieur le Président, , on déverse de la poussière d'arsenic dans la mine d'or géante près de Yellowknife depuis près de 50 ans.
Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Ref.): Mr. Speaker, the giant gold mine near Yellowknife has been dumping arsenic dust into the mine for almost 50 years.