Vertaling van "vais surtout concentrer " (Frans → Engels) :

Je vais surtout concentrer mon discours sur l'arrestation citoyenne et la légitime défense.
My speech will mainly focus on citizen's arrest and self-defence.

Toutefois, c'est vraiment un autre sujet, et je vais me concentrer surtout sur les compressions concernant les trois premiers cas que j'ai mentionnés.
However, that is a whole other subject and I will focus on the cuts in the first three cases I mentioned.

Je vais surtout me concentrer sur deux aspects du projet de loi qui rendent la mesure législative si faible dans sa mouture actuelle qu'aucun esprit sérieux ne saurait l'appuyer.
I will primarily be examining two aspects of the bill that make it so weak in its current form that no thinking person could possibly support the bill.

Je vais me concentrer sur les impressions que nous devons laisser aux Canadiens, surtout les jeunes et les visiteurs dans cette enceinte.
I will focus my time on the impressions that we convey to Canadians, especially young people and visitors to this House.

En ce qui concerne le contenu du rapport de M. Haarder, je vais surtout concentrer ma contribution au débat sur les secteurs qui sont directement de ma compétence au sein de la Commission.
With regard to the content of the Haarder report, I will particularly concentrate on the aspects which come directly within my area of competence within the Commission.

Je vais surtout concentrer mes commentaires sur la recommandation n 1, même si je vais aborder d'autres recommandations.
I am going to focus my comments mainly on recommendation No. 1, although I will also address other recommendations.