Vertaling van "vais résumer brièvement notre " (Frans → Engels) :

M. Steve Campana: Monsieur le président, je vais résumer brièvement notre intervention. Les scientifiques du MPO ont pour objectif de dispenser des services d'information et de consultation scientifiques de première qualité au ministre et à la population.
Dr. Steve Campana: Mr. Chairman, if I can briefly summarize, the objective of DFO scientists is to deliver the highest quality scientific information and advice to both the minister and to the public.

Je vais résumer brièvement les rapports que nous avons déjà publiés sur la sécurité du transport aérien, puis je vais vous donner un aperçu des projets en cours pertinents.
I would like to review the reports we have already published that touch on air travel security and then give an overview of relevant current projects.

Je vais résumer notre propre opinion sur les observations initiales des instructions générales du Syndicat national écossais des agriculteurs.
I shall summarise our own view on the initial comments here from the National Farmers’ Union of Scotland briefing.

Dans ses conclusions, la mission indique que les actions suivantes sont envisagées dans une série de domaines, qu’avec votre permission, je vais résumer brièvement:
The upshot of the mission was that the following activities are under consideration. If you will allow me, I will briefly outline those areas:

Pour les motifs que j'ai essayé de résumer brièvement, notre groupe votera donc en faveur du rapport.
For the reasons I have attempted briefly to outline, our group will vote for the report.

Permettez-moi de résumer brièvement ce que la Commission a fait jusqu’à présent, avant de passer à notre vision de l’avenir.
Let me summarise briefly what the Commission has done so far, before turning to how we view the future.

Permettez-moi tout d'abord de résumer brièvement notre évaluation concernant les critères politiques :
I should first like to sum up our assessment of the political criterion:

J'aimerais à présent résumer brièvement notre évaluation des critères économiques, à savoir l'existence d'une économie de marché viable et la capacité de faire face à la concurrence:
Allow me to briefly sum up our assessment of the economic criteria (functioning market economy and competitiveness):

Je vais résumer brièvement notre mémoire en vous faisant un bref exposé sur notre profession, en vous donnant un énoncé du problème et en offrant quelques solutions possibles.
I will briefly summarize our submission with a short presentation on our profession, a statement of the problem, and some possible solutions.