Vertaling van "vais résumer notre " (Frans → Engels) :

Je vais résumer notre mémoire avant de vous demander si vous avez des questions sur l'historique de cette disposition, sur son fonctionnement actuel ou sur les amendements qui ont été proposés par le gouvernement.
I will summarize our submission before asking whether you have any questions on the history of this provision, its current operation, or the amendments that have been put forward by the government.

Je vais résumer notre propre opinion sur les observations initiales des instructions générales du Syndicat national écossais des agriculteurs.
I shall summarise our own view on the initial comments here from the National Farmers’ Union of Scotland briefing.

Je vais résumer notre position.
I will give a cursory outline as to what our positions are.

Je vais résumer notre position qui est claire.
I will summarize our position, which is clear.

M. Rick Clarke, président, Fédération du travail de la Nouvelle-Écosse: Madame la présidente, je vais résumer notre mémoire puisqu'il s'agit essentiellement du même mémoire que nous avons déposé devant le comité permanent de la Chambre des communes.
Mr. Rick Clarke, President, Nova Scotia Federation of Labour: Madam Chair, I will simply summarize our brief, which is basically the same brief as we tabled with the standing committee of the House of Commons.

M. MacLeod : Il faudra que nous discutions plus longuement de cela, mais je vais résumer notre position actuelle.
Mr. MacLeod: We need to discuss this further, but I will review our current position.