Traduction de «vais poser encore » (Français → Anglais) :

Le sénateur Banks : Monsieur le président, je vais poser encore une fois votre question.
Senator Banks: I will re-ask your question, Mr. Chair.

Je vais poser encore une fois ma question.
I will ask the question again.

Madame la Présidente, je vais poser encore une fois la question au député: comment appelle-t-on un gouvernement qui ne respecte ni la loi ni un plébiscite valide, comme on en a eu déjà?
Madam Speaker, I will again ask the member what he would call a government that does not respect the law or a valid plebiscite, such as the one already conducted.

Je vais poser encore une petite question rapide, après quoi je céderai la parole à mes collègues.
I'll ask one other quick question, and then I'll turn it over to my colleagues.

– (DE) Monsieur le Président, j’avais moi aussi une question pour M. Karas et je vais peut-être encore la poser.
– (DE) Mr President, I also had a question for Mr Karas that I will perhaps still raise.

- (FI) Monsieur le Président, Mme la Commissaire a déjà partiellement répondu à la question qui me préoccupe mais je vais peut-être encore poser une question complémentaire.
– (FI) Mr President, the Commissioner has already partly answered a question that has been on my mind, but perhaps I will ask an additional question on the matter.

Je répéterai une question que j'ai posée et posée, et que je vais poser encore, concertant un élément qui n'est pas couvert par le projet de loi C-56: le mode de versement des indemnités aux personnes.
A question that I've asked and asked, and intend to ask again, concerns something that is not in Bill C-56—how compensation is paid to individuals.