Traduction de «vais maintenant évoquer brièvement trois » (Français → Anglais) :

Je vais maintenant évoquer brièvement d'autres instruments en matière de pêches.
I will touch briefly on other fisheries instruments.

Je vais maintenant aborder brièvement les points trois et quatre.
I will go quickly to my third and fourth issues, the third being the acute-care focus.

Sur les points que je vais évoquer maintenant, ce round, dans notre esprit, était un round de relance, le premier depuis le Joint Report du mois de décembre.
On the points I will now mention, this round was, for us, a "relaunch" round – the first since the Joint Report in December.

Je voudrais maintenant évoquer brièvement la situation dans les trois pays de la zone euro dont je viens de parler.
I would now like to turn briefly to the situation in the three eurozone countries to which I have already referred.

Je vais maintenant évoquer brièvement trois arguments que l’on oppose au mariage homosexuel et que l’on peut écarter immédiatement.
I will now briefly address the three most dismissible arguments against lesbian and gay marriage.

– (RO) Chers collègues, je vais vous présenter brièvement trois problèmes.
– (RO) Dear colleagues, I will present three issues very briefly.

La troisième considération concernait les moyens par lesquels le gouvernement allait mieux renseigner les Canadiens sur l'évolution des prix de l'énergie et accroître la transparence des marchés énergétiques. Je vais maintenant donner brièvement certains détails au sujet de l'approche en trois volets du gouvernement visant à fournir de l'aide aux Canadiens touchés par l'augmentation des coûts de l'énergie.
I would like to take a few moments to briefly outline the details of the government's three pronged approach to providing assistance to Canadians affected by higher energy costs.

Je vais maintenant parler brièvement de la politique monétaire dans une zone euro à la fois vaste et diversifiée.
I shall now say a few words about monetary policy in a vast and diversified euro area.

Si vous le permettez, je vais évoquer brièvement trois questions.
If I may, I would like briefly to discuss three questions.

Je vais maintenant commenter brièvement les trois amendements au projet de loi que le comité a approuvés.
I would now like to comment briefly on the three amendments to the bill approved by the committee.