Vertaling van "vais maintenant entrer davantage " (Frans → Engels) :

Je vais maintenant entrer davantage dans les détails.
I will go into more detail.

Je vais maintenant entrer dans les détails des critères dont je viens de parler.
I will talk to the House in detail about the criteria I just mentioned.

Je vais maintenant entrer dans les détails.
I will go on to specific details within the report.

– je ne vais pas entrer davantage dans les détails en l'espèce.
– I will not go into any more detail about this.

Je vais maintenant entrer dans les détails.
I will now deal with this measure in greater detail.

– (DE) Monsieur le Président, je ne vais pas entrer dans les détails maintenant, mais je crois que M. Duka-Zólyomi - avec qui j’entretiens de bonnes relations d’amitié - est parfaitement au courant que le groupe socialiste au Parlement européen est très critique à l’égard de la coalition, et notamment du parti de M. Slota.
– (DE) Mr President, I do not want to go into the details now, but I think that Mr Duka-Zólyomi – with whom I am good friends – is well aware that the Socialist Group in the European Parliament is highly critical of the coalition, and in particular of Mr Slota’s party.

Comme je l’ai dit, je ne veux pas entrer davantage dans les détails de cette question maintenant, mais il n’y a eu aucune évaluation d’impact, comme il y en a eu, par exemple, dans le cas des rétroviseurs pour camions où presque chaque contractant en Europe a été invité à déclarer s’il acceptait qu’un type différent de rétroviseur soit introduit. Sur une question telle que celle-ci, qui est si importante, rien n’a été dit.
As I say, I do not want to go into more detail on this matter now, but there has not been, any impact assessment, as there was, for example, in the case of rear-view mirrors for lorries where almost every contractor in Europe was asked whether he agreed with there being a different type of rear-view mirror. On an issue such as this, which is so important, nothing was said.

Je ne vais pas maintenant entrer dans les détails, le temps ne me le permet pas. Mais je demande instamment à la Commission de donner à ses travaux la suite qui s’impose et de faire en sorte que nous obtenions effectivement, un jour, un marché unique européen qui fonctionne vraiment.
Time does not permit me to go into the various specific examples, but I would urge the Commission to continue the systematic pursuit of this approach and to ensure that we ultimately have a genuine functioning single European market.

Je ne vais pas entrer davantage dans les détails, car je voudrais parler de la mesure la plus importante ici, soit le remplacement de l'actuel plafonnement du taux de fret par un plafonnement du revenu annuel.
I will not go into more detail on that because I want to get to what is the single most important thing, and that is the replacement of the current freight rate cap with an annual revenue cap.