Vertaling van "vais maintenant entrer " (Frans → Engels) :

Je vais maintenant entrer dans les détails des critères dont je viens de parler.
I will talk to the House in detail about the criteria I just mentioned.

Je vais maintenant entrer dans les détails.
I will go on to specific details within the report.

Je vais maintenant entrer davantage dans les détails.
I will go into more detail.

Je vais maintenant entrer dans les détails.
I will now deal with this measure in greater detail.

– (DE) Monsieur le Président, je ne vais pas entrer dans les détails maintenant, mais je crois que M. Duka-Zólyomi - avec qui j’entretiens de bonnes relations d’amitié - est parfaitement au courant que le groupe socialiste au Parlement européen est très critique à l’égard de la coalition, et notamment du parti de M. Slota.
– (DE) Mr President, I do not want to go into the details now, but I think that Mr Duka-Zólyomi – with whom I am good friends – is well aware that the Socialist Group in the European Parliament is highly critical of the coalition, and in particular of Mr Slota’s party.

Je ne vais pas maintenant entrer dans les détails, le temps ne me le permet pas. Mais je demande instamment à la Commission de donner à ses travaux la suite qui s’impose et de faire en sorte que nous obtenions effectivement, un jour, un marché unique européen qui fonctionne vraiment.
Time does not permit me to go into the various specific examples, but I would urge the Commission to continue the systematic pursuit of this approach and to ensure that we ultimately have a genuine functioning single European market.

Je vais maintenant entrer dans les détails.
I'll now give you a little bit more detail.