Vertaling van "vais maintenant entendre " (Frans → Engels) :

Je vais maintenant entendre peut-être le point de vue contraire.
Now maybe I will hear the contrary point of view.

Je ne savais pas au juste ce que le whip du Bloc québécois voulait faire, mais je vais maintenant entendre la question de privilège de l'honorable député de Calgary-Centre.
I do not know exactly what the Bloc Quebecois whip wanted to do, but I am now going to listen to the question of privilege raised by the hon. member for Calgary Centre.

Je vais maintenant entendre la question de privilège de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences
I am going to hear a question of privilege from the hon. Minister of Human Resources and Skills Development.

Je vais maintenant entendre les instances du député de Windsor—Tecumseh à cet égard.
I will now hear submissions from the member for Windsor—Tecumseh in respect of that matter.

Donc, on pouvait entendre deux personnes qui y sont favorables et, par souci d'équilibre, je vais donner maintenant la parole à M. Lannoye, qui va intervenir, je crois, contre.
Therefore, we were permitted to hear two speakers who are in favour and, in order to be fair, I shall now give the floor to Mr Lannoye, who I believe is going to speak against.

Le Président: Je vais maintenant entendre à la question de privilège, puis nous reviendrons aux Affaires courantes.
The Speaker: I will now deal with the question of privilege and then we will revert to Routine Proceedings.