Vertaling van "vais maintenant brièvement " (Frans → Engels) :

Je vais maintenant brièvement parler des amendements proposés en réponse aux lacunes signalées lors de la dernière séance du comité.
I will turn briefly to the proposed amendments of the bill that result from the identification in the previous committee session of some of the weaknesses.

Je vais maintenant brièvement parler de l'effet des vérifications et des inspections.
I will now briefly touch on the audits and inspections and the impact.

Je vais maintenant brièvement résumer la situation à court terme avant de vous parler un peu des perspectives à moyen et long termes.
I'm now briefly going to encapsulate the short-run situation and talk a little bit about the medium-term outlook and the long-term outlook.

Je vais maintenant, Monsieur le Président, brièvement vous donner la position de la Commission sur les amendements.
Mr President, I would now like to outline briefly the Commission’s position on the amendments.

Je vais maintenant parler brièvement de la politique monétaire dans une zone euro à la fois vaste et diversifiée.
I shall now say a few words about monetary policy in a vast and diversified euro area.

Je vais maintenant m'exprimer brièvement en irlandais.
I shall now speak briefly in Irish.

Je vais maintenant commenter très brièvement les trois programmes récemment mis à jour.
I am now going to give a very brief mention of the three programmes that have recently been updated.

Je vais maintenant passer en revue brièvement les thèmes les plus importants que l’Union européenne propose d’inscrire à l’ordre du jour du prochain tour de négociations.
I will briefly go over the most important topics the EU is proposing for the agenda for the next round.

Je vais maintenant brièvement vous commenter les principales constatations de notre rapport.
I would now like to comment briefly on the main findings in our report.

Je vais maintenant brièvement vous commenter les quatre diapositives suivantes qui concernent le premier aspect que je me proposais de traiter, soit les grandes préoccupations que soulève la mise en œuvre de Kyoto.
With respect to my first area of concern — some broad concerns about Kyoto implementation — I will talk briefly about the next four slides.