Vertaling van "vais laisser mme resnik ajouter quelque " (Frans → Engels) :

Je vais laisser Mme Walker ajouter des précisions sur le Secrétariat du Conseil du Trésor, en tant que ministère. C'est exactement ce que nous avons fait.
I'll ask Ms. Walker whether she wants to add anything specific about Treasury Board Secretariat as a department.

Je vais laisser Mme Clairmont ou M. Gordon parler de.Quelqu'un doit être disponible pour répondre aux appels téléphoniques lorsqu'il y en a — probablement selon une rotation de personnel —, mais je vais laisser mes collègues en parler davantage. Ma réponse comporte deux volets.
I'll let Madam Clairmont or Mr. Gordon address.There is someone, probably through a rotation, who is to be available for phone calls if and when they manifest, but I will let them expand on that.

Je vais laisser ma collègue ajouter quelque chose.
I will let my colleague add something else.

Alors ma réponse, c'est oui, et nous prévoyons que la tendance se maintiendra (1655) Le président: Avant de revenir à M. Dion, pour le temps qu'il reste, je vais laisser Mme Resnik ajouter quelque chose.
So yes, and we anticipate that this will undoubtedly continue (1655) The Chair: Before we go back to Mr. Dion for the balance of his time, I'll let Ms. Resnik add something.

Je vais maintenant laisser M. Mittelstaedt ajouter quelques remarques et je conclurai ensuite (0915) Le président: Vous me permettez une petite intervention?
I'll now ask Mr. Mittelstaedt to make a few comments. Then I'll just wrap up (0915) The Chair: Will you allow me a few remarks, please?