Mme Dawn Walker, conseillère spéciale, Politiques, planification et analyse stratégiques, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, Santé Canada : Je pourrais ajouter quelque chose à la discussion sur les droits et les besoins, dans le contexte de la direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits.
Ms. Dawn Walker, Special Advisor, Strategic Policy, Planning and Analysis, First Nations and Inuit Health Branch, Health Canada: I could add a little to the rights-versus-needs discussion from the First Nations and Inuit Health Branch.