Vertaling van "vais encore ajouter " (Frans → Engels) :

M. Peter MacKay: Oui, madame la présidente. Je vais encore ajouter mes remerciements à l'intention de tout le monde, à l'intention de toutes les victimes et de tous ceux qui les défendent.
Mr. Peter MacKay: Yes, Madam Chair, I'll just again add to the many thanks for everyone, all the victims and advocates.

Encore une fois, je vais demander à M. Swales s'il a quelque chose à ajouter au sujet de la structure organisationnelle.
Again, I'll ask Mr. Swales if he has anything further to add on the organizational structure.

Le sénateur Fairbairn: Honorables sénateurs, je vais encore une fois ajouter les observations éloquentes du sénateur Andreychuk à ses autres déclarations.
Senator Fairbairn: Honourable senators, I will again add Senator Andreychuk's eloquent comments to the other statements that she has made.

J'aimerais pouvoir vous dire que je vais encore en ajouter, mais les décisions se prennent à Ottawa.
I would like to be able to say that I'm going to add more, but the decisions are made in Ottawa.

Je vais ajouter encore quelque chose, nous avons demandé un résumé en vertu de la Loi sur l'accès à l'information.
To add one other point, we have requested a summary under the access to information law.