Traduction de «vais donc résumer » (Français → Anglais) :

Je vais donc résumer brièvement la lettre adressée au greffier, et qui est donc accompagnée du mémoire antérieur du Grand Conseil des Cris.
I'll just briefly summarize the letter addressed to the clerk, with the attachment of the previous submission of the Grand Council of the Crees.

C’est avec grand plaisir que je vais donc tenter de résumer de quoi il s’agit.
I am therefore more than happy to summarise what is at stake.

Je vais donc résumer très brièvement en disant que toutes les recherches nous ont appris que les principales connexions du cerveau de l'enfant se forment aux toutes premières étapes du développement, probablement jusqu'à l'âge de trois ans et, au plus tard, de six ans.
So I'll summarize very quickly that the great body of research that's available now says the main wiring of the child's brain happens in the very early stages of development, probably by age three; at the latest by six years of life.

M. Hill (Macleod): Je vais donc résumer.
Mr. Hill (Macleod): Let me summarize then.

M. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NPD): Monsieur le Président, le texte de la deuxième pétition que je veux présenter est passablement long. Je vais donc résumer.
Mr. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NDP): Mr. Speaker, the second petition I wish to present is quite long so I will summarize it.

Je sais qu'il me reste peu de temps et je vais donc résumer, comme je l'ai dit, que nous offrons des services à plus de cent travailleurs étrangers temporaires.
I know I have limited time, so to summarize, as I said, we provide services to over 100 temporary foreign workers.