Traduction de «vais d'abord répondre » (Français → Anglais) :

Je vais d'abord répondre aux observations sur Ornge.
I'll start with a response to the comment regarding Ornge.

Je n'aurai pas beaucoup de temps pour répondre aux six questions, mais je vais d'abord répondre à la première question.
I will not have much time to answer all six questions, but I will answer the first one.

Je voudrais tout d’abord répondre à quelques questions spécifiques, puis je vais dire quelques mots pour conclure.
I would like to start by answering some specific questions and then I will say a few words to conclude.

Je ne vais pas répondre à chaque orateur, mais je voudrais aborder plusieurs points du rapport que je juge d’une importance particulière.
Although I will not respond to each individual speaker, I would like to address several issues contained in the report that I consider to be of particular importance.

Mais je vais d’abord répondre à M. Corbett. Lorsque nous parlons du président du Conseil européen, il est uniquement question du président du Conseil européen, et de rien d’autre.
When we say the President of the European Council, absolutely nothing else is meant but the President of the European Council.

Je vais tout d'abord répondre rapidement aux nouveaux arguments présentés par mon collègue de Markham—Unionville.
First, I will respond briefly to the new arguments that have been raised by my friend for Markham—Unionville.

Premièrement, Mme van der Laan m'a posé une question à propos des règles d'origine : je vais y répondre maintenant en prenant le soin de lui exposer par écrit ultérieurement les éventuels points que je n'aurais pas abordés ici.
First of all, Mrs van der Laan asked about the rules of origin, and if there are points which I do not cover in what I am going to say, I will take them up in correspondence with the honourable Member.

Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, je vais d'abord répondre au second volet de la question.
Senator Carstairs: Honourable senators, I will answer the second part of the question first.

L'honorable J. Bernard Boudreau (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je vais d'abord répondre à la première partie de la question du sénateur, qui porte sur la fiabilité des appareils de remplacement.
Hon. J. Bernard Boudreau (Leader of the Government): Honourable senators, I wish to address the first part of the senator's question concerning the reliability of replacement aircraft.