Traduction de «vaccinations menée depuis » (Français → Anglais) :

En mars 2009, les demandes ont été reçues et, d'avril 2009 à janvier 2010, on a mené un examen détaillé de tous les aspects, notamment avec l'aide d'évaluateurs externes, entre avril et juin 2009.et ils avaient des compétences dans tous les domaines, depuis la recherche sur le vaccin jusqu'à la construction de l'installation, la fabrication du vaccin, etc.
In March 2009 the applications were received, and from April 2009 to January 2010 there was a comprehensive review that included external reviewers, done between April and June of 2009, that looked at everything.and they had expertise in everything from vaccine research to facility construction, vaccine manufacturing, etc.

- vu la politique d'arrêt des vaccinations menée depuis 1991, et introduite par la directive 92/119/CEE et la directive 85/511/CEE du Conseil, telle qu'amendée par la directive 90/423/CEE établissant des mesures communautaires de lutte contre la fièvre aphteuse,
- having regard to the policy of non-vaccination since 1991, as introduced by Council Directive 92/119/EEC and Council Directive 85/511/EEC , as amended by Directive 90/423/EEC , on Community measures for the control of foot and mouth disease (FMD),

– vu la politique d’arrêt des vaccinations menée depuis 1991, et introduite par la directive 92/119 CE et la directive 85/511 du Conseil, telle qu’amendée par la directive 90/423 établissant des mesures communautaires de lutte contre la fièvre aphteuse ;
– having regard to the policy of non-vaccination since 1991, as introduced by Council Directive 92/119/EC and Council Directive 85/511, as amended by Directive 90/423, on Community measures for the control of foot and mouth disease (FMD),

– vu la politique d'arrêt des vaccinations menée depuis 1991 et introduite par la directive 90/423 du Conseil modifiant la directive 85/511 du Conseil établissant des mesures communautaires de lutte contre la fièvre aphteuse,
– having regard to the policy of non-vaccination since 1991, as introduced by Council Directive 90/423 amending Council Directive 85/511 on Community measures for the control of foot and mouth disease,

L'ACDI a fourni 15 millions de dollars au titre de l'assistance humanitaire à l'Angola depuis juin 2002, et elle est le principal donateur pour la campagne nationale de vaccination contre la rougeole menée actuellement en Angola, avec le concours du gouvernement angolais, de l'Organisation mondiale de la santé et du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF).
CIDA has provided $15 million in humanitarian assistance to Angola since June 2002 and is the lead donor to the national measles immunization campaign currently under way in Angola, with involvement from the Angolan government, WHO, and UNICEF.

L'évaluation qui a mené il y a dix ans à l'option de la non-vaccination doit être repensée à la lumière des nombreux changements survenus depuis dans l'agriculture européenne, à commencer par son intégration à la mondialisation de l'économie, qui multiplie les risques de contamination.
What is happening, though, is that the assessment carried out ten years ago which led to opting for non-vaccination must now be reconsidered in the light of the many aspects of European farming that have changed since then, starting with its integration into the global economy, which has increased the risks of contamination exponentially.