Traduction de «utilisations restantes des pccc seront réexaminées » (Français → Anglais) :

Sur ce montant, 25 milliards d’EUR seront utilisés pour le remboursement de la recapitalisation des banques et d’autres actifs; 50 % de chaque euro restant (soit 12,5 milliards d’EUR) seront utilisés pour réduire le ratio de la dette au PIB et les autres 50 % (soit 12,5 milliards d’EUR) seront dirigés vers des investissements.
Of this amount, EUR 25 bn will be used for the repayment of recapitalization of banks and other assets; 50 % of every remaining euro (i.e. EUR 12.5 bn) will be used for decreasing the debt-to-GDP ratio and the remaining 50 % (i.e. EUR 12.5 bn) will be channeled towards investments.

Enfin, avant le 1er janvier 2003, toutes les utilisations restantes des PCCC seront réexaminées par la Commission à la lumière de toute nouvelle donnée scientifique pertinente concernant les risques présentés par les PCCC pour la santé et l'environnement.
Finally, before 1 January 2003, all remaining uses of SCCPs will be reviewed by the European Commission, in the light of any relevant new scientific data on risks posed by SCCPs to health and the environment.

Toutes les utilisations restantes des PCCC seront réexaminées à la lumière des nouvelles connaissances scientifiques, en particulier eu égard aux émissions provenant d'articles contenant des PCCC.
All remaining uses of SCCPs are to be reviewed in the light of new scientific knowledge, in particular with regard to emissions from items containing SCCPs.

Toutes les utilisations restantes des PCCC seront réexaminées à la lumière des nouvelles connaissances scientifiques.
All remaining uses of SCCPs are to be reviewed in the light of new scientific knowledge.

Avant le 1er janvier 2003, toutes les utilisations restantes des PCCC seront réexaminées par la Commission, en coopération avec les États membres et la commission OSPAR , à la lumière de toute nouvelle donnée scientifique pertinente concernant les risques présentés par les PCCC pour la santé et l'environnement.
Before 1 January 2003, all remaining uses of SCCP will be reviewed by the European Commission in cooperation with the Member States and the OSPAR Commission, in the light of any relevant new scientific data on risks to health and the environment of SCCP.

(Le document est déposé) Question n 71 Mme Joyce Murray: Au sujet de la catastrophe du dendroctone du pin: a) à combien s'élèvent les fonds alloués par le gouvernement pour régler ce problème; b) quel représentant du gouvernement a annoncé ces allocations de fonds, à quel moment et à quel endroit; c) combien a-t-on dépensé jusqu'à maintenant; d) dans quelles provinces et municipalités ces fonds ont-ils été dépensés; e) comment ces fonds ont-ils été utilisés; f) quelles entreprises ou quels organismes gouvernementaux de première ligne ont été rémunérés pour des services connexes; g) selon quel échéancier les fonds restants seront-ils dépensés; h) comment ces fonds restants seront-ils alloués?
(Return tabled) Question No. 71 Ms. Joyce Murray: With respect to the Mountain Pine Beetle disaster: (a) how much money has been designated by the government to address this issue; (b) when, where and which government official announced these allocation of funds; (c) to date, how much has been spent; (d) in which provinces and municipalities have these funds been spent; (e) how have these funds been spent; (f) which companies or front-line government agencies have received payment for related services; (g) what is the timeline for the spending of any remaining funds; and (h) how will these remaining funds be allocated?

(4). Les dispositions relatives aux PCCC seront réexaminées à la lumière des nouvelles connaissances scientifiques, en particulier eu égard aux autres utilisations des PCCC.
(4) All remaining uses of SCCPs are to be reviewed in the light of new scientific knowledge, in particular with regard to other uses of SCCPs.

Les dispositions relatives aux PCCC seront réexaminées à la lumière des nouvelles connaissances scientifiques, en particulier eu égard aux autres utilisations des PCCC.
In the light of new scientific knowledge the provisions on SCCP will be reviewed, in particular with regard to other uses of SCCP.

Les 10 appareils restants seront utilisés à tour de rôle pour remplacer, en rotation, les appareils des escadrons opérationnels en cours de maintenance et constitueront une réserve de sécurité en cas de situation d’urgence.
The remaining 10 aircraft will be rotated into the operational squadrons as replacements for aircraft undergoing maintenance and kept as a reserve in case of emergency.

Les 10 millions de dollars restants seront utilisés en 2009-2010.
The balance of $10 million is available for use in 2009-10.