Traduction de «dollars restants seront » (Français → Anglais) :

Les 1,4 milliard de dollars restants seront répartis entre plusieurs ministères et organismes et le détail de la distribution figure dans le Budget supplémentaire.
The remaining $1.4 billion is spread among a number of other departments and agencies, the specific details of which are included in the Supplementary Estimates.

Les 65,9 millions de dollars restants seront répartis sur deux ans au titre des programmes de soutien en santé - résolution des questions des pensionnats indiens.
The remainder of the money, $65.9 million over two years, has been allotted to help Canada's Indian residential schools resolution health support program.

Les 245 millions restants seront obtenus grâce à des réajustements des prévisions des dépenses agricoles, suite à une révision du taux de change entre l'euro et le dollar, conformément à l'article 8 du règlement 2040/2000 du Conseil, du 26 septembre 2000, sur la discipline budgétaire.
The remaining EUR 245 million are obtained from adjustments to the estimates of agricultural expenditure as a result of an adjusted euro/dollar exchange rate in line with Article 8 of Council Regulation 2040/2000 of 26 September 2000 on budgetary discipline.

Les 8 milliards de dollars restants seront distribués sur une période de quatre ans commençant le 1 avril 2000.
The further $8 billion will be distributed through the CHST over the four year period beginning April 1, 2000.

Les 10 millions de dollars restants seront utilisés en 2009-2010.
The balance of $10 million is available for use in 2009-10.

Les 15,9 milliards de dollars restants seront consacrés aux paiements de transfert auxquels nous avons fait allusion précédemment, tels que les paiements de péréquation.
The remaining $15.9 billion will be for transfer payments that we touched on previously, such as equalization.