Vertaling van "usines assez importantes " (Frans → Engels) :

Est-ce encore au Mexique et à Carlsbad, existe-t-il encore des usines assez importantes?
Is it still Mexico and Carlsbad or are there any plants of any consequence any more?

NSBI est actionnaire, ainsi que plusieurs des employés; tous les cadres de l'usine ont reçu des actions, et ils possèdent une partie assez importante de l'entreprise.
NSBI is a shareholder and several of the employees, all of the plant management have been given shares and they own a pretty substantial part of the business.

Toutes les usines de production assez importantes au pays doivent maintenant publier leurs émissions de 176 produits toxiques, de produits qui sont dangereux pour l'environnement.
Every sizeable production facility in the country is now releasing publicly its emissions of 176 noxious materials, materials that are dangerous to the environment.

On a entendu plusieurs témoins, entre autres les manufacturiers et exportateurs canadiens, dire que l'élimination des dépenses en capital dans le calcul du crédit pourraient avoir des conséquences assez importantes, particulièrement pour l'industrie de la fabrication et des ressources naturelles étant donné que les grandes compagnies, en particulier, ont souvent besoin de projets-pilotes sous forme d'usines tests.
We have heard a number of witnesses—including Canadian manufacturers and exporters—say that eliminating capital expenditures from the credit calculations could have a fairly significant impact, especially on the manufacturing and natural resources industries. That is because large businesses, in particular, often need pilot projects in the form of trial plants.

C'est une entreprise assez importante dans l'industrie forestière et leur usine chez nous a beaucoup d'importance.
It is a relatively large company in the forest industry and its plant in our community plays a very important role.

Des recherches dans ce domaine s'imposent si l'on veut accroître la sécurité et la fiabilité de ces techniques, à condition que dans toutes les usines nucléaires de l'UE des quantités assez importantes de combustibles nucléaires usés soient stockées, dans l'attente d'une stratégie en matière de stockage géologique en profondeur.
Research in the filed of interim disposal is particularly necessary to increase safety and reliability of such techniques, provided that in all EU nuclear plants quite large amount of exhaust nuclear fuel is stocked, waiting for a strategy for deep geological disposal to be ready.