Traduction de «usine était auparavant » (Français → Anglais) :

Citons l'exemple du Programme d'écologisation des pâtes et papiers, qui visait à réduire l'empreinte écologique et les coûts importants à l'usine pâte à papier de Dryden. Cette usine était auparavant autosuffisante en énergie à 85 %; elle produit maintenant 112 % de l'énergie dont elle a besoin.
An example is the green pulp and paper transformation program to reduce the environmental footprint and significant costs of the pulp mill in Dryden, which went from 85% to 112%.

Par exemple, amener l'électricité sur les champs gaziers afin qu'une usine de gaz, qui était auparavant propulsée par le gaz naturel, c'est-à-dire du gaz prélevé sur la production, ce qui produit des émissions, soit propulsée par l'électricité.
As examples, bringing electrification into the gas fields so that a gas plant that used to be driven by natural gas, taking gas out of the line, driving the operation of the gas plant, it leads to emissions.

Une petite localité de 780 habitants obtiendra 56 emplois grâce à une usine qui était auparavant au Canada.
A little community with 780 people will get 56 jobs from a formerly Canadian plant.

L'acier usiné qui auparavant était une auto, une machine à laver, ou un pont, est maintenant recyclé, refondu, et devient une poutre d'acier ou un morceau de tuyau.
Previously milled steel used for a car, a washing machine, building a bridge, et cetera, is now recycled, melted down, and rolled into a new steel beam plate or piece of pipe.

Étant donné qu'auparavant, la capacité des usines de Mosel et de Zwickau était plus de deux fois supérieure à la capacité actuelle de l'usine de Mosel, la Commission considère que cette condition est remplie.
Given that the former car capacity in Mosel and Zwickau was more than double the current capacity in Mosel, the Commission considers this condition to be fulfilled.