Vertaling van "usine sera opérationnelle " (Frans → Engels) :

Quand le nouvelle usine sera opérationnelle, elle créera 32 emplois.
When the new plant is operational it will create 32 jobs.

Le maire Stephen Mandel a dit que l'usine sera opérationnelle d'ici la fin de 2011, et qu'elle produira 36 millions de litres de biocarburants par année.
Mayor Stephen Mandel said that the facility will be operational by late-2011 and it will produce 36 million litres of biofuels every year.

Lorsque l’usine sera opérationnelle, elle émettra 4 millions de tonnes de substances toxiques par an.
Once the establishment is operational, it will emit 4 million tonnes of harmful substances annually.

Lorsque l'usine sera pleinement opérationnelle, on transformera chaque semaine quelque 500 têtes de bétail.
When fully operational, the plant will process some 500 head of cattle per week and create 70 new jobs.

Pour 1998, année où l'usine sera pleinement opérationnelle, tous les indicateurs financiers sont supérieurs à la moyenne du secteur.
In 1998, year when the plant will be fully operational, all financial indicators are above the average in the sector.

Dans le cas de l'usine Magnox de Sellafield, pour des raisons opérationnelles, pendant le déclassement des installations qui sont remplacées, il y aura une période de transition pendant laquelle il sera nécessaire de co-traiter certaines matières du programme militaire avec des matières civiles.
In the case of the Magnox plant at Sellafield, for operational reasons, during the run-down of the facilities which are being replaced, there will be a transitional period when it will be necessary to co-process some material from the non civil programme with civil material.