Traduction de «usd 80 millions » (Français → Anglais) :

10. se félicite du montant de USD 80 millions apporté par la Communauté de l'Afrique de l'Ouest, promis en réponse à la crise humanitaire dans la région du Sahel, ainsi que de l'augmentation du montant de l'aide humanitaire que l'Union européenne octroie à la région du Sahel, lequel a été porté de EUR 45 millions à plus de EUR 120 millions depuis le début de l'année 2012, et exhorte toutes les parties à veiller à ce que cette aide bénéficie à ceux qui en ont besoin; appelle, dans le même temps, la communauté internationale à consentir les efforts financiers nécessaires afin d'apporter une réponse à la crise alimentaire et à l'absence de sécurité dans la région;
10. Welcomes the West African community package of USD 80 million, pledged in response to the emergency crisis in the Sahel region, and the EU's humanitarian aid increase to the Sahel region from EUR 45 million to over EUR 120 million since the beginning of 2012, and urges all sides to make sure that this aid benefits those in need; calls, at the same time, on the international community to make the financial efforts needed to address the food crisis and the lack of security in the region;

Il faut encore ajouter le fait que plusieurs pays de l’Union européenne ont pris l’initiative, lors de ce sommet, de fournir conjointement une contribution volontaire supplémentaire de quelque USD 80 millions afin de relever la Facilité globale pour l’environnement au niveau de USD 3 milliards, ce qui représentait l’objectif initial.
Moreover, a number of EU countries took the initiative at the summit jointly to procure further voluntary contributions of approx. USD 80 million in order to increase the Global Environmental Facility to a level of USD 3 000 million, the original target for the top-up.

En 2003, les exportations de la Turquie vers le Maroc s'élevaient à 180 millions d'USD, tandis que ses importations du Maroc atteignaient 80 millions d'USD.
In 2003, Turkey's exports to Morocco amounted to $180 million, while its imports from Morocco reached $80 million.

En règle générale, les prêts directs sont de l'ordre de 30 à 80 millions d'USD.
Typical direct loans are in the order of USD 30-80 millions.

G. considérant que, selon l'Office de coordination des affaires humanitaires des Nations unies (OCHA), à la date du 6 janvier 2004, les contributions financières et en nature représentent 80,3 millions USD, alors que selon ses estimations initiales, la reconstruction à long terme pourrait coûter entre 700 millions et 1 000 millions USD,
G. whereas the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) has recorded that the financial and in-kind contributions as of 6 January 2004 amount to USD 80.3 million, while its initial estimates indicate that the long-term recovery could cost anywhere between USD 700 million and 1 000 million,

G. considérant que, selon l'Office de coordination des affaires humanitaires des Nations unies (OCHA), à la date du 6 janvier 2004, les contributions financières et en nature représentent 80,3 millions USD, alors que selon les estimations initiales, la reconstruction à long terme pourrait coûter entre 700 millions et 1 milliard USD,
G. whereas the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) has recorded that the financial and in-kind contributions as of 6 January 2004 amount to USD 80.3 million, while initial estimates indicate that the long-term recovery could cost anywhere between USD 700 million and 1 000 million,

Au cours de ces quatre dernières années, la Commission européenne, par exemple, a engagé quelque 80 millions d'USD en faveur des projets de déminage dans les régions les plus touchées telles que l'Afghanistan, le Cambodge, le Mozambique, la Somalie, le nord de l'Irak et maintenant l'ancienne Yougoslavie, dans le cadre de programmes plus vastes et à grande échelle de coopération au développement, de reconstruction et d'aide humanitaire, en coopération très étroite avec les agences des Nations unies dans de nombreuses parties du monde.
During the past 4 years the European Commission, for example, has committed some $80 million to mine-clearance projects -in the most afflicted regions such as Afghanistan, Cambodia, Mozambique, Somalia, and northern Iraq, and now the Former Yugoslavia - usually as part of its wider and large-scale development cooperation, reconstruction, and humanitarian aid programmes, working very closely with UN agencies in many parts of the world.