Traduction de «montant de usd 80 millions » (Français → Anglais) :

10. se félicite du montant de USD 80 millions apporté par la Communauté de l'Afrique de l'Ouest, promis en réponse à la crise humanitaire dans la région du Sahel, ainsi que de l'augmentation du montant de l'aide humanitaire que l'Union européenne octroie à la région du Sahel, lequel a été porté de EUR 45 millions à plus de EUR 120 millions depuis le début de l'année 2012, et exhorte toutes les parties à veiller à ce que cette aide bénéficie à ceux qui en ont besoin; appelle, dans le même temps, la communauté internationale à consentir les efforts financiers nécessaires afin d'apporter une réponse à la crise alimentaire et à l'absence de sécurité dans la région;
10. Welcomes the West African community package of USD 80 million, pledged in response to the emergency crisis in the Sahel region, and the EU's humanitarian aid increase to the Sahel region from EUR 45 million to over EUR 120 million since the beginning of 2012, and urges all sides to make sure that this aid benefits those in need; calls, at the same time, on the international community to make the financial efforts needed to address the food crisis and the lack of security in the region;

1. La Communauté accorde au Liban une aide financière d'un montant maximal de 80 millions EUR pour soutenir les efforts réalisés par le Liban à l'échelon national pour assurer la reconstruction après la guerre et opérer un redressement économique durable, et alléger ainsi les contraintes financières qui pèsent sur la mise en œuvre du programme économique du gouvernement.
1. The Community shall make available to Lebanon financial assistance amounting to a maximum of EUR 80 million, with a view to supporting Lebanon's domestic efforts of post-war reconstruction and sustainable economic recovery, and in this way, alleviating the financial constraints on the implementation of the government's economic programme.

Afrique: la Commission adopte une série de mesures d’aide humanitaire d’un montant supérieur à 80 millions d’euros
Africa: Commission adopts humanitarian packages worth more than €80 million

Il faut encore ajouter le fait que plusieurs pays de l’Union européenne ont pris l’initiative, lors de ce sommet, de fournir conjointement une contribution volontaire supplémentaire de quelque USD 80 millions afin de relever la Facilité globale pour l’environnement au niveau de USD 3 milliards, ce qui représentait l’objectif initial.
Moreover, a number of EU countries took the initiative at the summit jointly to procure further voluntary contributions of approx. USD 80 million in order to increase the Global Environmental Facility to a level of USD 3 000 million, the original target for the top-up.

Concernant la réserve d'aide humanitaire, la Commission a proposé, en juillet 2002, de débloquer un montant total de 80 millions d'euros, dont 35 millions sont destinés à l'Afghanistan.
Concerning the humanitarian aid reserve, the Commission proposed, in July 2002, to release a total amount of € 80 million out of which € 35 million for Afghanistan.

Par la suite, le 13 décembre, la Commission a approuvé un prêt Euratom d'un montant de USD 585 millions en faveur du même projet.
Subsequently, the Commission approved a US$ 585 million Euratom loan for the project on 13 December.

Sur un montant total de 80 millions d'euros promis par la communauté internationale, l'UE a engagé 35 millions d'euros dans l'aide budgétaire, ce qui représente de loin la plus forte contribution.
The EU has pledged € 35 million in budgetary assistance towards a total of some € 80 milion pledged by the international community by far the largest contribution.

En plus des 68 millions de dollars mentionnés dans la question, un montant supplémentaire de 80 millions de dollars sera investi par l'APECA et Entreprise Cap-Breton au cours des trois à quatre prochaines années.
In addition to the $68 million referred to in the question, there is $80 million to be invested by ACOA and Enterprise Cape Breton over the next three to four years.

En outre, un montant additionnel de 80 millions de dollars est prévu dans le projet de loi C-43 pour l'élimination de matières à risque spécifiées. Le gouvernement offrira également une aide financière de 10,2 millions de dollars pour soutenir l'amélioration génétique des animaux reproducteurs.
In addition, a further $80 million is provided in Bill C-43 for the disposal of specific risk material; and $10.2 million is provided to support genetic improvement of breed animals.

Aujourd'hui, un accord de prêt entre la Communauté européenne et la Lettonie a été signé par le Premier vice-ministre des Finances de Lettonie, M. Osis, le président de la Banque nationale de Lettonie, M. Repse, et M. Christophersen, vice-président de la Commission. Le prêt accordé par la Communauté à la Lettonie portant sur un montant maximal de 80 millions d'écus s'inscrit dans le programme financier global totalisant quelque 200 millions de $ qui a été octroyé à la Lettonie par le Groupe des vingt-quatre pays industrialisés (G-24) et qui est coordonné par la Commission.
Today, the loan agreement between the European Community and Latvia was signed by the First Deputy Minister of Finance of Latvia, Mr Osis, the President of the Bank of Latvia, Mr Repse, and Mr Christophersen The Community loan to Latvia of up to Ecu 80 million is included in the overall financial package totalling about $ 200 million that is being raised in favour of Latvia within the Group of Twenty-Four industrial countries (G-24) which is coordinated by the EC Commission.