Traduction de «universités canadiennes forment environ » (Français → Anglais) :

Est-ce que les universités canadiennes forment assez d'ingénieurs? Des citoyens canadiens qui envisagent de travailler au Canada?
Are we graduating enough engineers from universities in Canada, Canadian citizens, who plan to practise in Canada?

Monsieur le Président, les universités canadiennes forment plus de 1,5 million d’étudiants annuellement, effectuent plus du tiers de la recherche et du développement au pays et continuent de jouer le rôle essentiel de centres d'apprentissage, de découverte et d'innovation.
Mr. Speaker, Canadian universities educate more than 1.5 million students annually, perform more than one-third of Canada's research and development, and remain this country's critical centres of learning, discovery and innovation.

Je ne sais pas si le député se rend compte que, à l'heure actuelle, les universités canadiennes reçoivent environ 11 milliards de dollars du gouvernement fédéral et environ 8 milliards des gouvernements des provinces.
I do not know if the member realizes that for universities in Canada at the moment roughly $11 billion a year comes from the federal government and roughly $8 billion a year comes from the provincial governments.

Du côté des entrées dans la profession, les universités canadiennes forment environ 60 radiothérapeutes par an.
On the supply side, there are something like 60 graduate students currently in training programs at Canadian universities in the area of radiation therapy.

Il disait que les universités canadiennes perdent environ 30 millions de dollars par an.
I read the article, and it said Canadian universities are losing about $30 million a year.