Traduction de «universités canadiennes forment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Universités Canada [ Association des universités et collèges du Canada | Fondation des universités canadiennes | Conférence nationale des universités et collèges canadiens | Conférence nationale des universités canadiennes | Conférence des universités canadiennes ]
Universities Canada [ Association of Universities and Colleges of Canada | Canadian Universities Foundation | National Conference of Canadian Universities and Colleges | National Conference of Canadian Universities | Conference of Canadian Universities ]

Ressources des universités canadiennes pour le développement international [ Répertoire des ressources des universités canadiennes pour le développement international ]
Canadian University Resources for International Development [ Directory of Canadian University Resources for International Development ]

Association des professeurs de français des universités et collèges canadiens [ APFUCC | Association des professeurs de français des universités canadiennes ]
Canadian Association of University and College French Professors [ Canadian Association of University Teachers of French ]

Fédération canadienne des femmes diplômées des universités | FCFDU [Abbr.]
Canadian Federation of University Women | CFUW [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Est-ce que les universités canadiennes forment assez d'ingénieurs? Des citoyens canadiens qui envisagent de travailler au Canada?
Are we graduating enough engineers from universities in Canada, Canadian citizens, who plan to practise in Canada?

Monsieur le Président, les universités canadiennes forment plus de 1,5 million d’étudiants annuellement, effectuent plus du tiers de la recherche et du développement au pays et continuent de jouer le rôle essentiel de centres d'apprentissage, de découverte et d'innovation.
Mr. Speaker, Canadian universities educate more than 1.5 million students annually, perform more than one-third of Canada's research and development, and remain this country's critical centres of learning, discovery and innovation.

Nous avons investi afin que les universités canadiennes soient accessibles et que l'excellence en recherche universitaire soit soutenue. Nos jeunes ont besoin de la meilleure éducation qui soit, et ils la méritent. Le Canada a besoin d'universités qui génèrent le meilleur savoir et forment les meilleurs diplômés.
It has invested in access to universities and in excellence in university research because Canada's youth need and deserve the best education possible, and Canada needs universities that produce the best knowledge and the best graduates.

Du côté des entrées dans la profession, les universités canadiennes forment environ 60 radiothérapeutes par an.
On the supply side, there are something like 60 graduate students currently in training programs at Canadian universities in the area of radiation therapy.