Vertaling van "universités acadia saint-françois " (Frans → Engels) :

Le sénateur Mercer : Un élément dont nous ne tirons pas profit au Canada atlantique est l'infrastructure intellectuelle qui existe dans toutes les universités des trois provinces, qu'il s'agisse de l'Université de l'Île-du-Prince- Édouard, de l'Université Mount Allison, de l'Université du Nouveau-Brunswick, de l'Université Saint Mary's, de l'Université Acadia, de l'Université St. Francis Xavier ou de l'Université Cape Breton.
Senator Mercer: One thing we do not capitalize on in Atlantic Canada is the intellectual infrastructure that is in existence in all those universities in all three provinces, whether it be at the University of Prince Edward Island, Mount Allison University, University of New Brunswick, Saint Mary's University, Acadia University, St. Francis Xavier University, or Cape Breton University.

Il est le président honoraire de la Fondation Dalton K. Camp pour le journalisme à l’Université Saint-Thomas de Fredericton (Nouveau-Brunswick) et il est membre du conseil consultatif de la School of Business de l’Université Acadia.
He is also the Honourary Chair of the Dalton K. Camp Endowment in Journalism at Saint-Thomas University in Fredericton, New Brunswick and Member of the Advisory Council, Acadia University School of Business.

Le mouvement coopératif a vu le jour à l'Université Saint- François Xavier, à Antigonish, en Nouvelle-Écosse, et cette province rivalise constamment d'excellence avec le Nouveau- Brunswick dans les programmes de premier cycle universitaire. Les Universités Acadia, Saint-François Xavier et Mount Allison occupent à tour de rôle la première place du classement à l'échelle nationale, et elles sont toujours dans le groupe de tête.
The cooperative movement began at St. Francis Xavier University in Antigonish, Nova Scotia, and this province is in an ongoing competition with New Brunswick for excellence in undergraduate education, with Acadia and St. Francis Xavier vying in turn with Mount Allison for first place nationally, with these universities always being in the top tier.

Les Églises ont aussi fondé des universités. Les catholiques ont fondé Saint-François-Xavier, les baptistes Acadia, les méthodistes Mount Allison et les presbytériens Queen's, pour n'en nommer que quelques-unes.
The also, of course, founded universities: the Catholics at St. Francis Xavier, the Baptists at Acadia, the Methodists at Mount Allison and the Presbyterians at Queen's, to name but a few.

M. John Hugh Edwards: Monsieur le président, je m'appelle John Hugh Edwards et je travaille pour l'Université de Saint-François Xavier, au Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse.
Mr. John Hugh Edwards: Mr. Chairman, my name is John Hugh Edwards.