Vertaling van "unité doit correspondre " (Frans → Engels) :

(3) Les unités de conformité visant le distillat peuvent servir à établir la conformité avec le paragraphe 5(1) relativement à une période de conformité visant l’essence, auquel cas le nombre d’unités ainsi utilisées doit correspondre au nombre attribué à la variable DtG au paragraphe 8(1).
(3) Distillate compliance units may be used to establish compliance with subsection 5(1) for a gasoline compliance period to the extent that they are assigned as the value for DtG in subsection 8(1).

140. Lorsqu’un appareil est muni d’un dispositif pour enregistrer les valeurs monétaires, la valeur enregistrée doit correspondre exactement à la quantité indiquée et au prix à l’unité, dans les limites autorisées par le présent règlement ou par des prescriptions qu’établit le ministre, et l’appareil doit comporter des mots ou symboles permettant de bien distinguer les enregistrements de la valeur monétaire de ceux de quantité.
140. The registration of monetary value on a machine provided with means of registration for monetary value shall be in mathematical agreement with the quantity indication and unit price, within such monetary limits as may be allowed by these Regulations or by specifications established by the Minister and the machine shall have words or symbols to differentiate clearly between the monetary value and the quantity registrations.

153. L’enregistrement de la valeur monétaire déterminée par un appareil calculateur électronique doit correspondre au produit de la valeur pondérale par le prix à l’unité arrondi au cent près, de la façon suivante :
153. The registration of monetary value determined by an electronic computing machine shall equal the product of the weight indication multiplied by the unit price. It is to be rounded to the nearest cent as follows:

Elle doit correspondre à un appariement approprié d'unités de la force régulière et d'unités de la force de réserve.
There must be an appropriate melding of regular and reserve units and soldiers.

Cette unité doit correspondre au niveau NUTS 3 (NUTS: Nomenclature des unités territoriales statistiques) tel que défini dans le règlement (CE) no 1059/2003 du Parlement européen et du Conseil .
Such territorial unit will correspond to the Nomenclature of territorial units for statistics (NUTS) level 3 as defined in the Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council .

Cette unité doit correspondre au niveau NUTS 3 (NUTS: Nomenclature des unités territoriales statistiques) tel que défini dans le règlement (CE) no 1059/2003 du Parlement européen et du Conseil (2).
Such territorial unit will correspond to the Nomenclature of territorial units for statistics (NUTS) level 3 as defined in the Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council (2).

Un lot doit compter au maximum 200 réservoirs finis, plus les réservoirs finis devant être utilisés pour les épreuves destructives, ou correspondre à un lot de production continue, si le nombre d’unités est plus élevé.
A batch shall not exceed 200 finished containers plus those finished containers to be used in destructive tests, or one shift of successive production, whichever is greater.

2 . A ) SI LES CEREALES OFFERTES SONT ENTREPOSEES DANS UN CENTRE DE COMMERCIALISATION , LEUR PRIX DE VENTE DOIT AU MOINS CORRESPONDRE AU PRIX DE MARCHE LOCAL ET NE PEUT , EN AUCUN CAS , ETRE INFERIEUR AU PRIX D'INTERVENTION VALABLE POUR CE CENTRE , MAJORE DE 1,50 UNITE DE COMPTE PAR TONNE ;
2 ( A ) IF THE OFFERED CEREALS ARE STORED AT A MARKETING CENTRE , THEIR SELLING PRICE MUST BE NOT LESS THAN THE LOCAL MARKET PRICE AND MAY NOT , IN ANY CIRCUMSTANCES , BE LOWER THAN THE INTERVENTION PRICE VALID AT THAT CENTRE PLUS 1 * 50 UNITS OF ACCOUNT PER METRIC TON ;