Vertaling van "prix à l’unité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

établissement d'un prix unitaire | établissement d'un prix à l'unité
unit pricing

prix unitaire [ prix à l'unité | prix de vente unitaire ]
unit price

fixation du prix unitaire [ fixation du prix à l'unité ]
unit pricing

prix unitaire | prix à l'unité
unit price

prix à l'usine [ prix f. à b. usine | prix du fabricant | prix ex-usine ]
factory price [ f.o.b. factory price ]

superviseur à l'unité des orthèses | superviseuse à l'unité des orthèses | superviseure à l'unité des orthèses | surveillant à l'unité des orthèses | surveillante à l'unité des orthèses | orthésiste en chef
supervisor of orthotics | chief orthotist | head of orthotics

prix à l'unité | prix à l'unité de mesure | prix unitaire
unit price

prix unitaire [ prix à l'unité | prix à la pièce ]
unit price

prix à l'unité de mesure
unit price

prix à l'unité de poids ou de volume
price per unit of weight or volume

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) le nom, le symbole ou l’abréviation correspondant à l’unité de mesure enregistrée et, le cas échéant, au prix à l’unité et au prix total; et
(c) the name, symbol or abbreviation appropriate to the unit of measurement registered and, as applicable, to the unit price and total price; and

(ii) soit qu’elle devrait fournir étant donné le prix total demandé et le prix déclaré par unité de mesure utilisée pour établir le prix total,
(ii) should supply on the basis of the total price charged therefor and the stated price per unit of measurement used to determine the total price,

Le prix de vente et le prix à l’unité de mesure doivent être indiqués pour tous les produits offerts par des professionnels aux consommateurs de manière non équivoque, facilement identifiable et clairement lisible. La directive veut dire, par non équivoque, le prix définitif la taxe sur la valeur ajoutée et autres taxes comprises.
The selling price and the unit price must be indicated in an unambiguous, easily identifiable and clearly legible manner for all products offered by traders to consumers (‘unambiguous’ meaning the final price including value-added tax and all other taxes).

Elle impose l’indication claire du prix de vente et du prix à l’unité pour tous les produits offerts par des professionnels aux consommateurs, afin d’améliorer l’information des consommateurs et de faciliter la comparaison des prix.
It requires the selling price and the unit price of all products offered by traders to consumers, to be clearly indicated in order to improve consumer information and to enable price comparisons.

Lorsque le prix à l’unité de mesure est identique au prix de vente, il ne doit pas être indiqué.
The unit price need not be indicated if it is identical to the selling price.

Toute publicité mentionnant le prix de vente doit également indiquer le prix à l'unité de mesure.
Any advertising which mentions the selling price must also indicate the unit price.

Pour les produits commercialisés en vrac, seul le prix à l’unité de mesure doit être indiqué.
For products sold in bulk, only the unit price must be indicated.

Le prix à l'unité peut faire référence à d'autres unités de mesure (p.ex. 250 ml) compte tenu de la nature des produits et des quantités dans lesquelles ils sont habituellement vendus dans un Etat membre.
The unit price may refer to other units of measurement (e.g. 250 ml) taking into account the nature of the product and the quantities in which it is customarily sold in a Member State.

Le but de cette directive est d'améliorer l'information du consommateur et de faciliter la comparaison des prix par l'indication, à côté du prix de vente, du prix à l'unité de mesure (prix par kilo, par litre, etc.) des produits offerts par les professionnels aux consommateurs.
The purpose of this Directive is to improve consumer information and to facilitate the comparison of prices by indicating, alongside the selling price, the price per unit of measurement (price for one kilogramme, one litre, etc.) of products offered by traders to consumers.