Vertaling van "unilingues anglophones vont devoir " (Frans → Engels) :

Cela indique que si l'anglais est bel et bien une langue internationale, une langue qui mérite d'être connue, elle ne suffit peut-être pas, car les unilingues anglophones vont devoir se mesurer à de nombreux candidats multilingues sur le marché mondial, qui connaissent l'anglais, mais aussi le Chinois, l'arabe, l'espagnol, etc.
It indicates that while English is indeed a world language, and a language worth knowing, knowing only English is probably not enough, because monolingual English speakers will be competing for jobs in the global marketplace with many people who know English and many other languages, including Chinese, Arabic, Spanish, and so on.

Diminution du poids politique du Québec, retrait de Kyoto, destruction des données du registre des armes à feu, imposition d'un modèle de justice coûteux et rétrograde, affaiblissement du droit d'auteur et de la culture, abandon des travailleurs de la Davie, nomination d'unilingues anglophones à des postes clés et même adulation de la monarchie sont autant de mesures qui vont à l'encontre des valeurs québécoises.
Reducing Quebec's political weight, withdrawing from Kyoto, scrapping the data from the gun registry, imposing a costly and regressive justice model, weakening copyright and undermining our culture, abandoning the Davie workers, appointing unilingual anglophones to key positions, and even idolizing the monarchy all fly in the face of the values of Quebeckers.

Selon vous, lorsqu'on recrute des francophones et que ces jeunes vont là-bas, ont-ils une idée, ou savent-ils qu'ils vont suivre une formation dans un lieu, ou dans un monde quasiment unilingue anglophone?
In your view, when francophones are recruited and when young people go there, do they have any idea, or do they know that they will undergo training in a place, or in a world that is almost entirely unilingual anglophone?

Nous nous sommes fait un devoir de parler avec nos responsables postaux à Montréal pour qu'il y ait une plus grande capacité bilingue, afin de nous assurer que nos employés unilingues anglophones puissent avoir l'information dans leur langue, que la signalisation soit faite correctement dans les deux langues et que les superviseurs de ces gens soient bilingues.
We have considered it a duty to speak to our postal officers in Montreal so that there is a greater bilingual capability to enable us to ensure that our unilingual Anglophone employees can receive information in their language, that signage is properly provided in both languages and that the supervisors of those people are bilingual.

Il y a des anglophones unilingues qui vont du côté de Gatineau.
There are unilingual Anglophones who go over to the Gatineau side.