Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «unilingues anglophones puissent » (Français → Anglais) :

Étant donné que le gouvernement fédéral a un intérêt direct à développer et maintenir les compétences linguistiques de ses employés, il y a également la question de savoir si les régions unilingues anglophones constituent les meilleurs endroits pour que les employés bilingues puissent développer et maintenir leurs compétences dans les deux langues officielles.

Given the federal government's vested interest in developing and maintaining linguistic skills in its employees, there is also the question of whether unilingual regions are the best place for bilingual employees to develop and maintain their skills in both official languages.


Au contraire, c'est une démonstration de ce qu'on voit à la télévision, soit la juge en chef en train de demander aux avocats francophones de parler plus lentement pour que les juges unilingues anglophones puissent mieux comprendre.

On the contrary, it is just as we see on television, that is the chief justice asking francophone lawyers to speak more slowly so that unilingual anglophone justices can understand better.


Par ailleurs, il est très possible d'imaginer que des unilingues anglophones qui se retrouvent à Saint-Jean puissent faire face à des problèmes comparables ou semblables à ceux qui ont pu avoir cours et qui peuvent encore avoir cours à Borden actuellement.

That said, one can very well imagine that unilingual anglophones in Saint-Jean may face comparable or similar problems to what has gone on and may still be going on in Borden right now.


Nous nous sommes fait un devoir de parler avec nos responsables postaux à Montréal pour qu'il y ait une plus grande capacité bilingue, afin de nous assurer que nos employés unilingues anglophones puissent avoir l'information dans leur langue, que la signalisation soit faite correctement dans les deux langues et que les superviseurs de ces gens soient bilingues.

We have considered it a duty to speak to our postal officers in Montreal so that there is a greater bilingual capability to enable us to ensure that our unilingual Anglophone employees can receive information in their language, that signage is properly provided in both languages and that the supervisors of those people are bilingual.


M. Jean-Marc Jacob (Charlesbourg): Monsieur le Président, le commissaire aux langues officielles est intervenu personnellement auprès du ministère de la Défense nationale afin que les francophones qui ont perdu leur emploi puissent avoir accès, dans leur langue, à des cours de réorientation professionnelle et de reclassement au quartier général de la défense à Ottawa, dont le responsable de ce service, depuis six ans, est un unilingue anglophone (1450) Ma question s'adresse au ministre de la Défense.

Mr. Jean-Marc Jacob (Charlesbourg): Mr. Speaker, the Commissioner of Official Languages has intervened personally at the Department of National Defence to ensure that francophones who have lost their job have access in their language to career renewal and reclassification courses at National Defence Headquarters in Ottawa. As it happens, the person in charge of this service for the past six years is a unilingual anglophone (1450) My question is for the Minister of National Defence.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

unilingues anglophones puissent ->

Date index: 2025-08-05
w