Vertaling van "unies devraient vraisemblablement " (Frans → Engels) :

Une partie de cet argent pourrait être affectée à l'assistance à l'élaboration de la nouvelle constitution, où les Nations unies devraient vraisemblablement jouer le rôle de chef de file.
Some this money could be made available to assist with the drafting of the new Constitution, where it is likely that the UN will play the leading role.

Si le Canada adhère au système DAB, ses dépenses en matière de défense devraient fort vraisemblablement augmenter, mais il est possible que les États-Unis financent intégralement le programme.
If Canada were to go along with BMD, Canada's defence spending would most likely have to increase, but there is a possibility that the United States would fund 100% of the program.

Pour simplifier, on peut dire que la politique étrangère des États-Unis recherchera vraisemblablement une stratégie de retrait de la Bosnie. Les Européens, pour leur part, devraient viser une stratégie d'intégration à long terme de la région dans l'Union, en s'appuyant sur l'expérience acquise en matière de réconciliation d'ennemis historiques.
Put at its simplest, US foreign policy is likely to be looking for an exit strategy from Bosnia, while Europeans should be looking for a long-term entry strategy of the area into the Union, using all our experience of the Community method in reconciling historic enemies.