Vertaling van "une étude complémentaire sera lancée " (Frans → Engels) :

Une étude complémentaire sera lancée, si nécessaire.
A complementary study will be launched if needed.

L'étude qui sera lancée par la Commission pour évaluer le projet d’autorisation électronique de voyage examinera également les problèmes posés par un tel système en matière de protection des données.
The study to be launched by the Commission on the possibility of an electronic travel authorisation will also consider the relevant data protection issues arising from such a system.

Au cours de 2005, une étude préparatoire sera lancée pour informer la Commission des normes minimales et des normes communes appropriées.
During the course of 2005, a preparatory study will be launched to inform the Commission on adequate minimum standards and common standards.

De plus, une étude complémentaire a été lancée par la DG Environnement de la Commission, chargée des effets à long terme des cultures génétiquement modifiées sur la santé, la biodiversité et l’environnement.
Moreover, a complementary study has been launched by the Commission in DG Environment dealing with the long-term effects of genetically modified crops on health, biodiversity and the environment.

L'étude prévue à l'article 6, paragraphe 6, du règlement concernant le label écologique, portant sur des aspects complémentaires tels le traitement, le préemballage, l'emballage et le transport, dans laquelle sera examinée la possibilité d'étendre le champ d'application du règlement concernant le label écologique aux denrées alimentaires, y compris les produits de la pêche et de l'aquaculture, n'influencera pas l'adoption du présent règlement ni n'en préjugera.
The study foreseen in Article 6(6) of the Ecolabel regulation dealing with additional aspects such as processing, pre-packaging, packaging and transport, which will examine the feasibility of the extension of the scope of the Ecolabel Regulation to food, including the products of fishing and aquaculture, will not influence or prejudge the adoption of this Regulation.

Dans ce but, une étude sera bientôt lancée pour évaluer les différents types de trafic, y compris le trafic d’organes.
For this purpose, a study will be soon launched concerning the assessment of different types of trafficking including organ trafficking.

Dans ce contexte, une étude spécifique sera lancée sur les groupements de RDTI particulièrement innovants en Europe et leur distribution géographique.
In this context a specific study would be launched on the particularly innovating RTDI clusters in Europe and their spatial distribution.

[25] Pour mieux définir les critères de compétitivité des entreprises des RUP une étude complémentaire à l'étude sur les îles sera lancée et les commentaires et critiques des représentants des RUP y seront pris en compte.
[25] To define the criteria for the competitiveness of firms in the outermost regions better, a study supplementing the one on the islands will be carried out and the comments and criticisms of their representatives will be taken into account.

Il y a lieu de faire observer que, en ce qui concerne le Système d'information Schengen, une importante étude de faisabilité visant à définir l'environnement futur (SIS II) sera lancée sous peu (le personnel du projet IDA évalue les offres qui ont déjà été présentées).
It has to be noted that, as far as the Schengen Information System is concerned, a major feasibility study to define the future environment (SIS II) will be launched soon (IDA staff are evaluating the offers that have already been submitted).