Traduction de «une solution parmi vos suggestions » (Français → Anglais) :

J'aimerais entendre vos suggestions concernant d'autres solutions qui pourraient enrayer le genre de criminalité visé par le projet de loi.
I would like to hear your suggestions about other solutions that might eliminate the kinds of crimes the bill is targeting.

Parmi vos suggestions de changement de règlements, je trouve que vous en avez d'excellentes.
Some of your suggestions for amending the regulations are excellent, in my opinion.

Comme les autres banques, elle ne tient pas vraiment à accroître ses activités dans ce secteur. Parmi vos principaux prêteurs pour les gens qui veulent acheter un véhicule récréatif, il y avait le groupe GE Capital Solutions.
Among your lenders for people wanting to buy a recreational vehicle was the GE Capital Solutions Group.

Parmi vos solutions, vous semblez accorder la priorité à la déduction accélérée pour amortissement lorsqu'il y a investissement.
One of your priority solutions seems to be the accelerated capital cost allowance on investments.

Parmi vos priorités, et les nôtres, figurent la sécurité et la solution aux besoins d'investissement dans les réseaux transeuropéens, notamment par le biais de la tarification, le cas échéant, de l'utilisation des infrastructures.
Like us, your priorities include safety and the need to respond to the investment needs of the trans-European networks, in particular through charging, where necessary, for the use of infrastructures.

Le sénateur Stratton: J'espère que les habitants de Souris, au Manitoba, ont trouvé une solution parmi vos suggestions.
Senator Stratton: I hope that the folks in Souris, Manitoba, have found a solution in one of your suggestions.