Vertaling van "une réunion écofin demain matin " (Frans → Engels) :

La réunion de demain matin est à 10 h 30, l'heure normale à laquelle nous commençons nos réunions.
The meeting tomorrow morning is at 10:30, which is our normal start time.

Le sénateur Massicotte : Quelle somme en dollars cela représente-t-il, en prévision de la réunion de demain matin?
Senator Massicotte: What is the dollar amount, for tomorrow morning?

M. Peter Stoffer: Pardonnez-moi, monsieur le président, mais comme la séance d'aujourd'hui était publique, serait-il possible que la première partie de la réunion de demain matin soit publique aussi, le début seulement?
Mr. Peter Stoffer: I'm sorry, Mr. Chairman, but seeing how this meeting was open camera, is it possible that for the first part of tomorrow morning's meeting it could be open camera as well, just for the first part?

J'aurais aimé qu'on puisse voter sur tous les autres aspects et que nous réservions ce point pour notre réunion de demain matin, ce qui m'aurait permis de consulter les membres de mon parti et d'en faire l'examen.
I would have liked us to vote on all the other aspects and to reserve this point for our meeting tomorrow morning, which would have enabled me to consult the members of my party and to examine the point.

Avant tout, je m’excuse au nom de mon collègue, Charlie McCreevy, qui a une réunion Écofin demain matin très tôt, et qui a donc dû s’absenter pour la préparer.
First of all, I apologise on behalf of my colleague, Charlie McCreevy, who has an Ecofin commitment early tomorrow. His absence is due to preparations for that.

En fait, je vais avoir une autre réunion de ce type demain matin.
As a matter of fact, I am going to have another such meeting tomorrow morning.

Ils ont pris une décision, qui a reçu lundi le soutien du Conseil des affaires générales et des relations extérieures, une décision que nous allons tenter de mettre en œuvre dans les heures qui viennent après une réunion tenue ce matin entre l'Autorité palestinienne et l'Égypte – qui continuera à l'heure où nous parlons et qui se prolongera durant la nuit et probablement demain, voire le surlendemain – quand ils auront atteint le point où nous pourrons réellement être efficaces.
They took a decision, a decision that was supported by the General Affairs and External Relations Council on Monday, a decision that we are going to try to implement in the coming hours after a meeting taking place this morning between the Palestinian Authority and Egypt – which is continuing as we are speaking now and which will continue during the night and probably tomorrow or the day after tomorrow – when they have reached the point where we can really be of effect.

Je sais qu’ils ont déjà participé à de nombreuses réunions ce matin, réunions qui se poursuivront cet après-midi et demain matin.
I know they have already had a busy round of meetings this morning which will continue this afternoon and tomorrow morning.

Demain, comme il l'a dit, il y aura une réunion Écofin à laquelle j'assisterai.
Tomorrow, as he said, there will be an Ecofin meeting at which I myself will be present.

Le vice-président (M. Gar Knutson): Nous parlons de la réunion de demain matin, qui devait être consacrée à l'examen du rapport sur l'application de la loi.
The Vice-Chairman (Mr. Gar Knutson): We're talking about tomorrow morning, when we were scheduled to look at the enforcement report.