Vertaling van "une question madame poirier-rivard " (Frans → Engels) :

Vous voulez poser une question, madame Poirier-Rivard?
Do you have a question, Ms. Poirier-Rivard?

Tant que nous n'aurons pas de règlements, nous ne progresserons tout simplement pas (1300) [Français] Le président: Madame Poirier-Rivard.
Unless we get regulations, we're simply not going to move forward (1300) [Translation] The Chair: Ms. Poirier-Rivard.

Madame Poirier-Rivard, vous vouliez poser une question.
Madam Poirier-Rivard, you wanted to ask a question.

Messieurs, merci d'être venus et merci à vous, madame Poirier-Rivard, d'avoir soulevé cette judicieuse question.
Gentlemen, thanks for coming, and Madame Poirier-Rivard, thanks for raising this worthy issue.

[Traduction] Le président: Madame Poirier-Rivard, il faudrait prendre note que nous accueillerons à nouveau, à la table, la FCA mardi prochain (1130) [Français] Mme Denise Poirier-Rivard: Merci.
[English] The Chair: I should point out to you, Ms. Poirier-Rivard, that next Tuesday we'll have CFA back at the table (1130) [Translation] Ms. Denise Poirier-Rivard: Thank you.