Vertaling van "une organisation patronale avait accueilli " (Frans → Engels) :

(3) L’employeur qui cesse de faire partie d’une organisation patronale ou retire à celle-ci les pouvoirs qu’il lui avait conférés :
(3) Where an employer ceases to be a member of an employers’ organization or withdraws the authority referred to in subsection (1) or (1.1) that the employer granted to the employers’ organization, the employer

Ces points figurent de manière générale dans le rapport du groupe de travail, qui avait pour mandat de tenir compte des questions qui avaient fait l'objet d'un consensus entre les organisations patronales et syndicales.
In keeping with the task force's undertaking to give careful consideration to the matters agreed to by the labour-management consensus group, these agreements were generally reflected in the task force report.

C'est au mois de mars 2007 que la Commission avait lancé une procédure d'infraction contre Malte pour transposition incorrecte de la directive 96/34/CE qui met en œuvre un accord-cadre sur le congé parental, conclu par les organisations patronales et syndicales européennes: l'Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe (UNICE), le Centre européen de l'entreprise publique (CEEP) et la Confédération européenne des syndicats (CES).
The Commission launched infringement proceedings against Malta in March 2007 for incorrect transposition of Directive 96/34/EC. The Directive implements a framework agreement on parental leave concluded by the European trade union and employers' organisations UNICE, CEEP and ETUC.

Il y avait aussi, évidemment, l'Église, trois représentants du secteur privé, dont ANDAS, qui est la plus grande organisation patronale en Colombie.
Also in attendance were, of course, the Church, three representatives of the private sector including ANDAS, which is the largest employers' organization in Colombia.

Cet accord a été accueilli très favorablement par les citoyens, mais a néanmoins été contesté par certaines organisations patronales, qui ont soumis le problème à l’examen de la Commission européenne.
The agreement was warmly welcomed by the public, but was contested, however, by certain employers’ organisations, which asked for the matter to be considered by the Commission.

M. Michael McDermott: Permettez-moi de vous ramener un peu en arrière, monsieur Johnston. La raison pour laquelle cet amendement a été proposé est que nous avons rencontré un cas dans lequel une organisation patronale avait accueilli un nouveau membre et le syndicat avait refusé de reconnaître l'adhésion de celui-ci à ce groupe.
Mr. Michael McDermott: If I could take you back one step, Mr. Johnston, the purpose of this amendment is that we came upon a situation in which there was an existing employers' organization, a new member joined, and the union refused to recognize its adhesion to that group.