Traduction de «une nette distinction sera » (Français → Anglais) :

En particulier, il fait une nette distinction entre les actions à mener au niveau des États membres et au niveau de l'Union européenne.
In particular, it makes a clear distinction between actions at Member States and European Union level.

Une nette distinction sera établie entre les tâches principales et les tâches annexes de l'agence.
There will be a clear distinction between the agency's core and ancillary tasks.

Une nette distinction doit être établie entre les raisons normales, les raisons «impérieuses» et les motifs «graves» sur lesquels peut se fonder une décision d'éloignement.
There must be a clear distinction between normal, ‘serious’ and ‘imperative’ grounds on which the expulsion can be taken.

2. Le ou les prestataires du service universel tiennent dans leur comptabilité interne des comptes séparés pour établir une nette distinction entre, d’une part, les services et produits qui font partie du service universel et, d’autre part, les services et produits qui n’en font pas partie.
2. The universal service provider(s) shall keep separate accounts within their internal accounting systems in order to clearly distinguish between each of the services and products which are part of the universal service and those which are not.

Les résultats de ce sondage montrent aussi la nette distinction qui est faite par le Européens entre les actions de terrorisme d'une part et les communautés musulmanes et arabes d'autre part.
The results of this survey also show the clear distinction drawn by Europeans between terrorist acts and the Muslim and Arab communities.

Toutefois, lors de ces consultations, les pouvoirs publics devront opérer une nette distinction entre les besoins des usagers et ceux des fournisseurs.
However, when organising consultation, public authorities need to clearly separate the needs of users from those of suppliers.

Il convient d'établir une nette distinction entre les erreurs de comptabilité et le problème de la fraude, qui se caractérise par des intentions criminelles.
Accounting errors should be clearly distinguished from the issue of fraud, which is characterised by criminal intent.