Vertaling van "une liste détaillée sera fournie " (Frans → Engels) :

Quatrièmement, outre une liste détaillée des coefficients, la Commission a fourni des explications complémentaires sur la manière dont les coefficients étaient appliqués pour déterminer les valeurs normales sur la base d'un type de produit fortement ressemblant, dans le cas des types de produits pour lesquels il n'existait pas de type directement correspondant dans le pays analogue.
Fourth, in addition to a detailed list of the coefficients, the Commission provided further explanation on how the coefficients were applied to determine normal values on the basis of a closely resembling product type in the case of product types without a directly corresponding product type in the analogue country.

5. L’entité gestionnaire de l’aéroport publie le montant des redevances, ainsi qu’une liste détaillée des services fournis, de manière à démontrer que toute redevance perçue pour la mise à disposition d’infrastructures centralisées, d’espaces pour l’assistance en escale et de services essentiels liés à la fourniture de services d’assistance en escale est exclusivement affectée au recouvrement de tout ou partie des frais y afférents.
5. The managing body of the airport shall publish the levels of fees, including a detailed list of the services provided, so as to demonstrate that any fees collected for the provision of centralised infrastructures, space for groundhandling and essential services related to the provision of groundhandling services are exclusively used to recover all or part of the related costs.

Le cas échéant, l’entité gestionnaire des infrastructures centralisées communique le montant des redevances, ainsi qu’une liste détaillée des services fournis, à l’entité gestionnaire de l’aéroport.
Where relevant, the managing body of the centralised infrastructure shall communicate the levels of fees, including a detailed list of the services provided, to the managing body of the airport.

Une liste détaillée sera fournie.
A detailed list will be provided.

Les références bibliographiques citées dans le résumé visé à la première partie doivent faire l’objet d’une liste détaillée et des copies doivent être fournies.
The bibliographical references cited in the summary mentioned under Part 1 shall be listed in detail and copies shall be provided.

4.3. Pour chaque point d'inspection de la liste de contrôle mentionné dans le rapport d'inspection, une description détaillée sera donnée, en spécifiant la portée et la méthode de l'inspection.
4.3. For each inspection item of the checklist in the SAFA Ramp Inspection Report a detailed description will be established specifying the scope and method of inspection.

Une ventilation par sexe plus détaillée sera fournie dans l'évaluation finale du programme.
A more detailed gender breakdown will be provided in the final programme evaluation.

Un liste complète reprenant la position détaillée de la Commission sera fournie au secrétariat du Parlement.
A full listing setting out the details on this will be made available to Parliament's secretariat.

Un liste complète reprenant la position détaillée de la Commission sera fournie au secrétariat du Parlement .
A full listing setting out the details on this will be made available to Parliament's secretariat .