Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «une initiative européenne que mme diamantopoulou souhaite reprendre » (Français → Anglais) :

Enfin, sur les violences, la prostitution, l'emprise des mafias, s’il y a une initiative européenne que Mme Diamantopoulou souhaite reprendre, puisque nous avons déjà fait des choses au niveau communautaire sur la lutte contre les violences, je serai là pour vous appuyer.

Finally, violence, prostitution, the grip of the Mafia. If Mrs Diamantopoulou wants to take a European initiative, because we have done things before at Community level to combat violence, I shall be there to support her.


Le CESE a en outre invité à cette session plénière Mme Anna Diamantopoulou, ancienne commissaire européenne, qui présentera l'initiative citoyenne européenne "Une éducation européenne de qualité pour tous".

The EESC has also invited former European Commissioner, Anna Diamantopoulou, to this plenary session. She will present the European citizens' initiative "Education for all".


La détermination de l’Union européenne – et je me félicite que la commissaire compétente, Mme Ferrero-Waldner, nous rejoigne sur ce point, ainsi que ses collègues –, qui s’est engagée à peser de tout son poids politique et économique sur la balance, et la volonté politique de nombreux partenaires arabes indiquent que le processus de paix fondé sur les résolutions des Nations unies et sur l’initiative arabe pour la paix peut reprendre et abouti ...[+++]

The determination of the European Union – and I am pleased that the competent Commissioner, Mrs Ferrero-Waldner, is with us here, together with her colleague – to place all of its political and economic weight in the balance as well as the political will of numerous Arab partners indicate that a resumption and successful conclusion of the peace process on the basis of the resolutions of the United Nations and the Arab peace initiative should be possible.


Mme Diamantopoulou souhaite que 2003 soit proclamée "Année européenne des personnes handicapées".

Diamantopoulou earmarks 2003 as European Year of Disabled People.


- Je souhaite féliciter Mme Morgan pour l’initiative qu’elle a prise de rédiger un rapport sur le Livre vert présenté par la Commission sur une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable.

- (FR) I would like to congratulate Mrs Morgan for the initiative she has taken in drawing up a report on the Green Paper presented by the Commission on a European strategy for sustainable, competitive and secure energy.


La Commission entend combler ce "manque d'information" dans de nombreuses sociétés européennes, notamment dans les petites et moyennes entreprises, par le biais de différentes initiatives telles que le programme "Pour la diversité - Contre la discrimination", lancé cette année par Mme Diamantopoulou.

The Commission intends to address this 'awareness gap' in many EU companies, particularly small and medium sized enterprises, through a variety of initiatives such as the 'For diversity - against discrimination' programme launched by Commissioner Diamantopoulou earlier this year.


Aussi, je pense que la proposition de déclarer 2004 Année européenne de l'éducation par le sport est une excellente initiative, et je souhaite remercier Mme Pack pour le sérieux avec lequel elle a étudié la proposition.

I therefore welcome the proposal to pronounce 2004 European Year of Education through Sport as an excellent initiative, and I should like to thank Mrs Pack for the thoroughness with which she has studied the proposal.


En guise de contribution au sommet de Lisbonne, UNI-Europa Telecom, la section télécommunications de la fédération syndicale européenne UNI et un certain nombre de gros employeurs de ce secteur ont adressé une lettre commune à Mme Anna Diamantopoulou, exprimant leur souhait de jouer un rôle déterminant dans le processus de modernisation de leur secteur.

As a contribution to the Lisbon Summit, UNI-Europa Telecom, the telecoms section of the European trade union federation UNI and a number of major telecoms employers have sent a joint letter to Anna Diamantopoulou declaring their wish to play a leading role in the process of modernisation of their sector.


Pour reprendre les termes employés par Mme Diamantopoulou dans son discours d'ouverture, je salue tout particulièrement les représentants des pays candidats présents pour la première fois et leur souhaite la bienvenue.

Let me echo the opening words of our Commissioner, Anna Diamantopoulou, and extend a special welcome and greetings to the representatives of the candidate countries, who are attending for the first time.


w